モチタン辞典 › モチタンスペイン語辞典 › テーマ別スペイン語単語 › 気持ち・感情

気持ち・感情のスペイン語単語一覧【53語】feliz・amor・triste

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

愛情・好み（12語）

喜び・満足（10語）

悲しみ・疲れ（7語）

怒り・嫌悪（9語）

不安・驚き（15語）

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

• gustarやencantar、disgustarは「物・事が私を〜な気分にさせる」という発想で、動詞の活用が主語（対象）に一致します。人を主語にして直接目的語を取るamarとは文構造が異なる点に注意しましょう。
• amorとcariñoから派生するcariñosoや、furiaに対するfuriosoのように、名詞の語尾に接尾辞-osoを付けて「〜の性質を持つ」という形容詞を作るパターンを意識すると効率的に語彙を増やせます。
• felizやtriste、cansadoなどの形容詞は、一時的な心の状態を表すため基本的に動詞estarと組み合わせます。生来の性格を表すserと使い分けることで、現在の気持ちを正確に伝えられます。

スペイン語で「うれしい」を伝える基本表現とニュアンスの使い分け

スペイン語で「うれしい」を表す言葉には、一時的な感情、相手の吉報への共感、感嘆など、文脈に応じた明確な使い分けがあります。日本語の「うれしい」を一律に直訳するのではなく、状況に合ったフレーズを選ぶことが大切です。

形容詞や過去分詞を使う表現では、話者自身の性別によって語尾が変わる点に注意が必要です。話者が男性なら contento（コンテント・嬉しい）や encantado（エンカンタード・嬉しい）、女性なら contenta（コンテンタ）や encantada（エンカンターダ）と語尾が -a に変化します。一方、感嘆詞を用いた ¡Qué alegría!（ケ アレグリア・何て嬉しい！）や、再帰動詞 alegrarse（アレグラールセ・喜ぶ）の1人称単数現在形である Me alegro（メ アレグロ・私は嬉しい）は、話者の性別に関係なく同じ形を使います。

また、英語の「I'm happy」の直訳として Soy feliz（ソイ フェリス・私は幸せです）と言ってしまう間違いが頻繁に見られます。スペイン語では、恒常的性質を表す動詞 ser（セル・〜である）を使うと「私は幸福な人生を送っている」という根源的な幸せを意味します。日常の出来事に対する「今うれしい」という感情を表現したいときは、状態を表す動詞 estar（エスタール・〜である）を組み合わせて Estoy contento / contenta と言うのが自然です。

「うれしい」の気持ちを交わすスペイン語会話例と相手への返し方

プレゼントをもらったときや相手から吉報を聞いたとき、スムーズに感情を伝えて会話を続けるための実践的な対話例です。メッセージや口頭ですぐに使えるフレーズを確認しましょう。

吉報を聞いて一緒に喜ぶ場面

A: ¡Aprobé el examen de español!
（スペイン語の試験に合格したよ！）

B: ¡Qué alegría! Me alegro mucho por ti.
（何て嬉しいの！本当によかったね。）

A: Muchas gracias. ¡Estoy muy contento!
（ありがとう。すごく嬉しいよ！）

プレゼントをもらって感謝を伝える場面

A: Este detalle es para ti. Espero que te guste.
（これ、君へのささやかなプレゼントだよ。気に入ってくれると嬉しいな。）

B: ¡Muchísimas gracias! No sabes qué alegría me da.
（本当にありがとう！どれほど嬉しいか分からないくらいだよ。）

A: De nada. Me alegro de que te haya gustado.
（どういたしまして。喜んでもらえてよかったよ。）

相手から「うれしい！」と言われた場合は、De nada（デ ナダ・どういたしまして）だけでなく、Me alegro de que te guste（メ アレグロ デ ケ テ グステ・気に入ってくれて嬉しいよ）のように「相手が喜んでくれて自分も嬉しい」という気持ちを添えると、より温かみのあるやり取りになります。

「うれしい」と合わせて知りたいスペイン語の「ばか」のニュアンスと注意点

スペイン語で「ばか」を指す単語には、親しい間柄での愛情を込めたからかいから、重大な人間関係の破綻を招く強い侮辱まで、多層的なニュアンスが存在します。文脈ごとの危険性を正しく把握しておく必要があります。

日常会話で最も耳にする tonto / tonta（トント / トンタ・ばか）は、笑顔で「うれしすぎてはしゃいでいる相手」に対して「もう、おかしなことして」と冗談めかして言ったり、うっかりミスをした際に自虐や親愛を込めて使ったりします。語尾に縮小辞を付けた tontito / tontita は、さらにトーンが和らぎます。

しかし、相手との関係性が十分に構築されていない場合や、真顔で発した場合は軽蔑と受け取られます。特に idiota（イディオタ・愚か者）や estúpido / estúpida（エストゥピド / エストゥピダ・大ばか）は、強い侮辱表現であり、親しい間柄であっても深刻なトラブルに発展する恐れがあります。自分から不用意に使うのは避け、冗談の範囲にとどまる tonto の使用も信頼関係のある相手だけに限定するのが賢明です。

このテーマのよくある疑問

Q. 女性が「嬉しい」と言うとき、スペイン語では何と言えばいいですか？

女性自身が主語となって感情の状態を伝える場合、形容詞の語尾を女性形にして Estoy contenta（エストイ コンテンタ・私は嬉しい）と言います。初対面の挨拶でも同様に Encantada（エンカンターダ・お会いできて嬉しいです）と語尾が -a になります。一方で、動詞を用いた Me alegro（メ アレグロ・嬉しいです）や感嘆文 ¡Qué alegría!（ケ アレグリア・何て嬉しい！）は、話者の性別に関係なく同じ形を使います。

Q. 相手から「嬉しい！」と言われたら、スペイン語でどう返せば自然ですか？

相手が喜んでくれたことに対しては、単に De nada（デ ナダ・どういたしまして）と返すだけでなく、Me alegro mucho（メ アレグロ ムチョ・私もとても嬉しいよ）や Me alegro de que te guste（メ アレグロ デ ケ テ グステ・気に入ってもらえて嬉しいよ）と返すと、気持ちがしっかり伝わります。

Q. スペイン語で「ばか」と冗談で言うのは失礼になりませんか？

tonto / tonta（トント / トンタ）は恋人や親友同士の軽いからかいとして使われることもありますが、関係が浅い相手に使うと失礼にあたります。また、idiota（イディオタ）や estúpido（エストゥピド）は強い侮辱になるため、冗談であっても口にしないよう注意が必要です。

関係する文法再帰動詞の多彩な用法（相互・感情変化・強意）serとestarの違いと使い分け

関連するテーマ

他の言語で「気持ち・感情」を見る

ほかのテーマのスペイン語単語（121テーマ）スペイン語の単語帳（西検・DELE）