感情・気持ちを表す英語一覧【73語】読み方・意味つき
happy・sad だけでは足りない、感情・気持ちの英語73語を読み方つきで一覧にしました。嬉しい・悲しい・怒り・不安・驚きなど気持ちの種類ごとに掲載。単語をタップすると例文・発音（音声）で確認できます。
嬉しい・楽しい・好き（21語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| emotion | イモウションimóuʃən | 感情 |
| feeling | フィーリングfíːliŋ | 気持ち |
| happy | ハッピーhǽpi | 嬉しい・幸せな |
| glad | グラッドglǽd | 嬉しい |
| pleased | プリーズドplíːzd | 喜んで |
| delighted | ディライテッドdiláitəd | とても嬉しい |
| excited | イクサイテッドiksáitid | eksáitəd | わくわくした |
| thrilled | スリルドθrild | 大興奮の |
| cheerful | チアフルtʃíərfl | 陽気な |
| joyful | ジョイフル | 喜びに満ちた |
| satisfied | サティスファイドsǽtisfàid | 満足した |
| content | コンテント[US] kɑ́ntènt [UK] kɔ́ntent | 満ち足りた |
| proud | プラウドpráud | 誇らしい |
| grateful | グレイトフルgréitfl | 感謝している |
| thankful | サンクフルθǽŋkfl | ありがたく思う |
| relaxed | リラックストrilǽkst | くつろいだ |
| relieved | リリーヴドrilíːvd | ほっとした |
| comfortable | カンフォタブルkʌ́mftəbl | 心地よい |
| hopeful | ホウプフルhóupfl | 希望に満ちた |
| love | ラヴlʌ́v | 愛する・大好き |
| fond | フォンド[US] fɑnd [UK] fɔnd | 好きな |
悲しい・つらい・さびしい（18語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| sad | サッドsǽd | 悲しい |
| unhappy | アンハッピーʌnhǽpi | 不幸な・悲しい |
| upset | アプセット(名) ʌ́pset (形・動) ʌpsét | 動揺した・気が沈んだ |
| depressed | ディプレストdiprést | 落ち込んだ |
| disappointed | ディサポインテッドdìsəpɔ́intəd | がっかりした |
| lonely | ロウンリーlóunli | さびしい |
| miserable | ミゼラブル[US] mízərəbəl | mízrəbəl [UK] mízərəbəl | みじめな |
| heartbroken | ハートブロウクン | 失恋した・悲嘆にくれた |
| hurt | ハートhə́ːrt | 傷ついた |
| sorry | ソーリーsɔ́ri | 気の毒に思う・すまなく思う |
| regret | リグレットrigrét | 後悔する |
| guilty | ギルティgílti | 罪悪感のある |
| ashamed | アシェイムドəʃéimd | 恥じている |
| homesick | ホウムスィックhóumsìk | ホームシックの |
| tired | タイアドtáiərd | 疲れた |
| exhausted | イグゾースティッドigzɔ́ːstəd | へとへとの |
| cry | クライkrái | 泣く |
| tear | ティア[US] tíər [UK] tíə | 涙 |
怒り・不満・嫌い（14語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| angry | アングリーǽŋgri | 怒った |
| mad | マッドmǽd | 頭にきた |
| furious | フュアリアスfjúəriəs | 激怒した |
| annoyed | アノイド | いらいらした |
| irritated | イリテイテッド | いらだった |
| frustrated | フラストレイテッドfrʌstréitəd | 欲求不満の・もどかしい |
| jealous | ジェラスdʒéləs | 嫉妬した |
| envious | エンヴィアスénviəs | うらやましい |
| disgusted | ディスガスティッド | うんざりした |
| hate | ヘイトhéit | 憎む・大嫌い |
| dislike | ディスライクdisláik | 嫌う |
| bored | ボード[US] bɔ́rd [UK] bɔ́ːd | 退屈した |
| fed up | フェドアップ | うんざりした |
| offended | オフェンデッド | 気分を害した |
不安・恐れ・驚き・恥ずかしい（20語）
| 英語 | 読み方・発音記号 | 意味 |
|---|---|---|
| afraid | アフレイドəfréid | 怖がって |
| scared | スケアドskɛərd | おびえた |
| frightened | フライトゥンド | ぎょっとした |
| terrified | テリファイド | 恐怖に震えた |
| nervous | ナーヴァス[US] nə́ːrvəs [UK] nə́ːvəs | 緊張した |
| anxious | アンクシャスǽŋkʃəs | 不安な |
| worried | ワリードwə́ːrid | 心配した |
| uneasy | アニーズィʌníːzi | 落ち着かない |
| stressed | ストレストstrest | ストレスを感じた |
| surprised | サプライズドsərpráizd | 驚いた |
| amazed | アメイズドəméizd | びっくりした・感心した |
| shocked | ショックト[US] ʃɑ́kt [UK] ʃɔ̀kt | ショックを受けた |
| confused | コンフューズドkənfjúːzd | 混乱した |
| embarrassed | インバラストimbǽrəst | 恥ずかしい（きまりが悪い） |
| shy | シャイʃái | 恥ずかしがりの |
| curious | キュアリアスkjúəriəs | 興味がある |
| interested | インタレステッドíntərəstəd | 興味を持った |
| calm | カーム[US] kɑm [UK] kɑːm | 落ち着いた |
| feel | フィール[US] fíːl | fíjəl [UK] fíːl | 感じる |
| mood | ムードmúːd | 気分 |
カタカナ読みは目安です。
気持ちを伝える表現
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| How are you feeling? | 気分はどう？ |
| I'm so happy! | すごく嬉しい！ |
| I feel a little nervous. | 少し緊張している。 |
| I'm worried about the test. | テストが心配だ。 |
| That makes me angry. | それには腹が立つ。 |
| I was surprised at the news. | その知らせに驚いた。 |
| Don't be sad. | 悲しまないで。 |
覚え方・使い方のポイント
- 感情は -ed で「自分がそう感じる」、-ing で「そう感じさせる」：I'm excited.（わくわくしている）／ The game is exciting.（試合がわくわくさせる）。I'm exciting. と言うと「私は人をわくわくさせる」になってしまいます。
- 「恥ずかしい」は場面で使い分け：人前で失敗した気まずさは embarrassed、悪いことをして恥じるのは ashamed、照れ屋は shy。
- 怒りの強さは annoyed（いらっ）＜ angry（怒った）＜ mad（頭にきた）＜ furious（激怒）。悲しみは sad ＜ upset ＜ depressed ＜ heartbroken の順に強くなります。
- 「〜が心配」は worried about 〜、「〜が怖い」は afraid of 〜、「〜に驚く」は surprised at 〜、「〜に満足」は satisfied with 〜。前置詞をセットで覚えましょう。 面接や発表の前に「緊張している」と伝える nervous は、ナーバスの意味とnervous aboutの例文で使い方を確認できます。
annoyed / sadいらっとした / 悲しい
angry / upset怒った / 動揺した・気が沈んだ
mad / depressed頭にきた / 落ち込んだ
furious / heartbroken激怒した / 悲嘆にくれた
感情の強さに応じた単語のグラデーションを表しています。
辞典の例文で見る感情・気持ちの英語
| 例文 | 和訳 | ポイント |
|---|---|---|
| He was overcome with emotion. | 彼は感情に圧倒された。 | be overcome with emotionで「感情に圧倒される」 |
| A feeling of happiness spread through the room. | 部屋中に幸せな気持ちが広がった。 | a feeling of＋名詞で「〜という気持ち」 |
| She was happy to see her friend. | 彼女は友達に会えて幸せだった。 | happy to＋動詞で「〜できて幸せ」 |
| I am excited about the trip. | 私は旅行にワクワクしている。 | excited about＋名詞で「〜にわくわくする」 |
| He is proud of his test score. | 彼は自分のテストの点数を誇らしいと思っている。 | proud of＋名詞で「〜を誇りに思う」 |
| I love playing with my dog. | 私は愛犬と遊ぶのが大好きだ。 | love＋動名詞で「〜するのが大好き」 |
| That movie made me sad. | その映画は私を悲しい気持ちにさせた。 | fond of＋動名詞で「〜するのが好き」 |
| I regret not studying for the entrance exam. | 大学入試のために勉強しなかったことを後悔している。 | regret＋動名詞の否定で「〜しなかったことを後悔する」 |
| I'm fed up with the constant delays. | 私は絶え間ない遅延にうんざりしている。 | be fed up withで「〜にうんざりしている」 |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がっている。 | be afraid of＋名詞で「〜を怖がる」 |
感情・気持ちの英語の使い方・言い回し
感情を表す形容詞は「主語 + be動詞 / feel + 形容詞」の形で状態を表すのが基本です。感情の原因を示す際は、後ろに特定の「前置詞 + 名詞」や「to 不定詞」「that 節」を続けます。
よく使う言い回し
- I am relieved to hear that.（それを聞いてほっとしました。）
- She was furious with him.（彼女は彼に激怒していました。）
- I feel nervous about the presentation.（プレゼンについて緊張しています。）
- He was deeply disappointed by the result.（彼はその結果に深く失望しました。）
- We are grateful for your support.（ご支援に感謝しています。）
- I am scared of heights.（私は高所恐怖症です。）
日本人が間違えやすい点
感情の原因となる物事には -ing 形、その感情を抱いている人間には -ed 形を使います。「退屈だ」と言いたいときに「I am boring.（私は退屈な人間だ）」と言ってしまうミスが多いため、「I am bored.」と表現しましょう。また、「人前で恥ずかしい」ときは性格を表す shy ではなく、その場の気まずさを表す embarrassed を使います。
主語＋be動詞 / feel＋感情の形容詞＋前置詞+名詞 / to不定詞
I am relieved to hear that.それを聞いてほっとしました。
主語の状態や感情の原因を表す基本の文構造です。
エモーションの意味とfeelingやpassionなど類語の違いを詳しく解説しています。
感情・気持ちの英語の覚え方
- 感情の強度（グラデーション）で整理する
「angry（怒った）→ mad（頭にきた）→ furious（激怒した）」や「happy（嬉しい）→ delighted（大喜びの）→ thrilled（大興奮の）」のように、感情の強さ順に並べて覚えるとニュアンスが定着します。 - 対義語ペアでセット記憶する
「nervous（緊張した）⇔ calm（落ち着いた）」「satisfied（満足した）⇔ frustrated（もどかしい）」など、反対の感情と対比させると引き出しやすくなります。 - 1日の終わりに「今日の気分」を英語にする
日記やメモに「I was exhausted today.」など、その日の主たる mood を1単語選んでアウトプットする習慣をつけると、感情語が自然と身につきます。
📈強度で整理する
angry→mad→furiousのように強さ順に並べて覚える
🔄対義語でセット記憶
nervous⇔calmなど反対の感情と対比させて記憶する
📝今日の気分を英語に
1日の終わりにその日の気分を1単語選んで日記等に書く
感情語を効果的に定着させるための3つのアプローチです。
英語で「怖い」を表す英単語の使い分け
「怖い」と一口に言っても、一時的なパニック、一般的な恐れ、ゾッとする気味悪さなど、心の動きによって選ぶ単語が異なります。状況に合わせた使い分けを押さえましょう。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| scared | 急な出来事に驚いてビクッとしている（日常的・口語的） | I got scared by the sudden noise.（突然の物音にびっくりして怖かった。） |
| afraid | 漠然とした恐れや不安を抱いている（やや客観的・説明的） | She is afraid of making mistakes.（彼女はミスをすることを恐れている。） |
| terrified | すくみ上がるほど猛烈に恐怖している（強度が最大） | He was terrified of the fierce storm.（彼は猛烈な嵐にひどく怯えていた。） |
| creepy | 対象が不気味でゾワゾワ・鳥肌が立つ | That old abandoned house looks creepy.（あの古い廃屋は気味が悪く見える。） |
| spooky | 幽霊や超自然的な雰囲気があって薄気味悪い | We heard a spooky sound in the attic.（屋根裏から薄気味悪い物音が聞こえた。） |
自分自身の感情として「怖い」と言うときは I'm scared. や I'm afraid. を使い、対象そのものが「怖がらせる、不気味だ」と言いたいときは That is creepy. のように表現するのが自然です。
英語で感情・性格を表す表現（優しい・わがまま・忍耐）
人の内面にある感情は、日常の態度や性格としても表れます。感情と深く結びついている代表的な性格表現を整理しましょう。
「優しい」を表す英語
「優しい」は思いやりや温かさの性質によって言い分けられます。
| 英単語 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| kind | 親切で思いやりがあり、手助けをしてくれる | Thank you for your kind words.（優しいお言葉をありがとうございます。） |
| gentle | 言動や物腰が穏やかで、刺激が少ない | He has a very gentle personality.（彼はとても穏やかで優しい性格をしている。） |
| sweet | 愛らしくて気配りができる、心温まる優しさ | It was sweet of you to bring flowers.（お花を持ってきてくれるなんて優しいですね。） |
| caring | 他者の気持ちを深く気遣い、面倒見がよい | She is a warm and caring teacher.（彼女は温かく思いやりのある教師です。） |
「わがまま」と「忍耐」を表す英語
自分の感情を優先する態度や、感情を抑える美徳を伝える単語です。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| selfish | 利己的で自分の都合ばかりを優先する | Don't be so selfish.（そんなにわがままを言わないで。） |
| spoiled | 甘やかされて育ち、思い通りにならないと不満を言う | He behaves like a spoiled child.（彼はわがままな子どものように振る舞う。） |
| patient | 感情的にならず、辛抱強い・忍耐力がある（形容詞） | Please be patient with beginners.（初心者に対して気長に接してください。） |
| patience | 忍耐・辛抱（名詞） | I ran out of patience.（私は忍耐の限界に達した。） |
英語で「最悪」「やばい」「懐かしい」を伝えるリアクション表現
日常会話の相槌やリアクションでは、単語1つで感情の高ぶりを端的に表す口語フレーズが重宝します。文脈に合った表現をマスターしましょう。
| 日本語 | 英語表現 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|---|
| 最悪 | the worst | 最悪の事態・最悪の気分 | Missing the last train was the worst.（終電を逃したのは最悪だった。） |
| 最悪・ひどい | awful | 不快感や気分の悪さが強い | I feel awful about what happened.（起きてしまったことについて最悪な気分だ。） |
| やばい（驚き・異常） | crazy | 信じられないほど常軌を逸している | That game was completely crazy!（あの試合は本当にやばかった！） |
| やばい（最高・すごい） | awesome | 感動的で素晴らしい（ポジティブな驚き） | This music sounds awesome.（この音楽はやばい、最高だ。） |
| 懐かしい | nostalgic | 郷愁を感じてしみじみとしている | This photo makes me nostalgic.（この写真を見ると懐かしい気持ちになる。） |
| 懐かしい思い出 | bring back memories | 昔の記憶や感情が蘇る | This song brings back memories.（この歌を聴くと昔を思い出す。） |
| 美味しい | delicious | 特別に美味しい・風味豊か（やや丁寧） | Thank you for the delicious dinner.（とても美味しい夕食をありがとうございます。） |
| 美味しい・いける | tasty | 日常会話で気軽に使う「美味しい」 | This soup is really tasty.（このスープは本当に美味しい。） |
日本語の「やばい」は文脈によって肯定・否定の両面で使われます。状況が衝撃的なら insane や crazy、素晴らしい体験なら awesome と使い分けるのが自然な英語への近道です。
このテーマのよくある疑問
次に読む
単語力を測る
よくある質問
- Q. happyとgladの使い分けは？
- happyは全般的な幸福感や継続的な喜びを表し、名詞の前でも使えます（a happy child）。一方、gladは特定の知らせや出来事に対する一時的な安堵や嬉しさを表し、名詞の前には置かず、I am glad to hear that のように補語として使います。
- Q. jealousとenviousの違いは？
- jealousは自分が持つ大切な関係や立場を奪われることへの「嫉妬・疑念」を表します。一方、enviousは他人が持つ物や才能を「うらやましい」と感じる気持ちを表します。ただし日常会話では jealous が羨望の意味で砕けて使われることも多いです。
- Q. embarrassedとashamedの違いは？
- embarrassedは人前での失敗や言い間違いなど、周囲の目が気になって「きまりが悪い」状態を指します。一方、ashamedは嘘や裏切りなど道徳的・倫理的な過ちに対して「罪悪感や後ろめたさを感じて深く恥じている」状態を表します。
- Q. emotionとfeelingの違いは？
- feelingは心に生じる漠然とした気持ちから肉体的な感覚まで幅広く指す一般的な語です。一方、emotionは怒り、悲しみ、恐怖など特定の刺激によって引き起こされる強烈な心理的反応を指し、学術的・客観的な文脈でもよく用いられます。
- Q. 「懐かしい」と言いたいときに使える自然な英語は？
- 形容詞の nostalgic を使って I feel nostalgic. と言えるほか、物や音楽などが思い出を呼び起こすときは This brings back memories. や That takes me back. というフレーズがネイティブの日常会話でよく使われます。
- Q. 「怖い」を表すscaredとafraidはどう使い分けますか？
- scared は予期せぬ出来事などに直面して「ビクッと怖がっている」受動的な恐怖心を表し、口語で頻出します。一方、afraid は「暗闇が怖い」「失敗を恐れる」のように恒常的・客観的な恐れを説明する文脈で好まれます。なお、afraid は名詞の直前に置いて修飾することはできません。
このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す
関係する文法感情を表す分詞（excitedとexciting）