irascible

「irascible」の例文例文

「irascible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux voisin est très irascible.

  あの近所のおじいさんはとても怒りっぽい。

• 中級（B1〜B2）

  Le manque de sommeil le rend particulièrement irascible ces derniers temps.

  睡眠不足のせいで、彼は最近特に短気になっている。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré son talent indiscutable, son tempérament irascible a fini par isoler le chef de projet de toute son équipe.

  紛れもない才能があるにもかかわらず、その怒りっぽい性格のせいで、プロジェクトリーダーは最終的にチーム全体から孤立してしまった。

• 日常会話

  Ne lui parle pas maintenant, il est d'une humeur irascible ce matin.

  今彼に話しかけないほうがいいよ、今朝はひどく不機嫌でピリピリしているから。

「irascible」の意味ごとの使い方

• 短気な

  Le directeur devient irascible quand une réunion s'éternise.

  会議が長引くと、その部長は短気になる。

「irascible」の使い方使い方

• réagir de façon irascible

  短気に反応する

  Il réagit de façon irascible aux critiques injustes.彼は不当な批判に短気に反応する。

• être parfois irascible

  時々短気だ

  Mon professeur est parfois irascible quand il est fatigué.私の先生は疲れていると、時々短気だ。

「irascible」とよく一緒に使う語

• un caractère irascible　怒りっぽい性格
  （caractère：性格）
• une personne irascible　怒りっぽい人
  （personne：人）
• devenir irascible　怒りっぽくなる
  （devenir：なる）

「irascible」の類義語との違い類義語との違い

irascible: 刺激に対して反応が早く、ちょっとしたことで怒りを示す性格
colérique: 怒りが出やすく感情の爆発が起きやすい性質
irritable: 刺激に敏感で小さなことで不機嫌になる性質
agacé: 軽い不快感や苛立ちを感じている様子

「irascible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se met facilement en colère; qui s'emporte vite pour de petites choses.

「irascible」のよくある間違い

• ✕ Mes collègues sont irascible.

  ○ Mes collègues sont irascibles.

  「irascible」は形容詞なので、主語が複数のときは語尾に「s」を付けて複数形にします。日本語の形容詞にはこの区別がないため、単数形のままにしやすいです。