ejecutivo（スペイン語）の意味「管理職」読み方・例文

「ejecutivo」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞ejecución実行
動詞形ejecutar実行する
形容詞形ejecutable実行可能な

「ejecutivo」の反対語（対義語）

empleado従業員
subordinado部下

「ejecutivo」の例文例文

El ejecutivo negoció un contrato importante.

その重役は重要な契約を交渉した。

「ejecutivo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi hermano trabaja como ejecutivo en un banco grande.
私の兄は大きな銀行で幹部職員として働いています。
中級（B1〜B2）
Los ejecutivos de la compañía tomarán una decisión definitiva el próximo mes.
その会社の幹部たちは来月、最終的な決定を下す予定です。
上級（C1〜C2）
Para acceder a puestos directivos, un ejecutivo de alto nivel debe demostrar una visión estratégica orientada a la sostenibilidad.
上級職に就くためには、経営幹部には持続可能性を見据えた戦略的視野を示すことが求められます。
日常会話
Con ese traje tan elegante pareces todo un ejecutivo.
その素敵なスーツを着ると、まるでバリバリのビジネスマンみたいだね。

「ejecutivo」の意味ごとの使い方

役員
El ejecutivo asistió a la reunión de la empresa.
その会社の役員は会議に出席した。

ゲームで覚える・約 1 分

ejecutivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ejecutivo」のコアイメージコアイメージ

方針を現場で実行し、プロジェクトや部署を調整する管理者・役員の像

「ejecutivo」の使い方使い方

ejecutivo de ventas

営業部の管理職

El ejecutivo de ventas presentó el nuevo producto al cliente.営業部の管理職は顧客に新商品を紹介した。
ejecutivo de cuentas

顧客担当の管理職

El ejecutivo de cuentas llamó al cliente esta mañana.顧客担当の管理職は今朝、顧客に電話した。
ejecutivo de marketing

マーケティング担当の管理職

El ejecutivo de marketing preparó una campaña para el verano.マーケティング担当の管理職は夏のキャンペーンを準備した。

「ejecutivo」とよく一緒に使う語

alto ejecutivo　上級管理職
（alto：背が高い）
ejecutivo bancario　銀行の管理職
（bancario：銀行業の）
ejecutivo comercial　営業部門の管理職
（comercial：広告）
ejecutivo financiero　財務部門の管理職
（financiero：財務の）
ejecutivo de negocios　事業担当の管理職
（negocio：商売）
ejecutivo jefe　最高位の管理職
（jefe：上司）
ejecutivo junior　若手の管理職
（junior：若手）

「ejecutivo」の類義語との違い類義語との違い

ejecutivo: 会社の方針を現場で実行しプロジェクトや部署を調整する管理職
jefe: チームや部署の直接の上司で部下に仕事を指示する人
gerente: 部署や事業の運営をまとめ業務や予算を管理する管理職
director: 会社や部門の方針を決める上級の管理職
encargado: 特定の業務や場所の担当責任を持つ人

「ejecutivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro de la dirección o del equipo ejecutivo encargado de aplicar políticas y coordinar proyectos dentro de una organización.

「ejecutivo」の語源語源

語は名詞化された ejecutar に由来し、ラテン語の executivus（「実行に関する」）に起源を持つため、「方針を実行する者」の意味で用いられるようになった

「ejecutivo」のコラムコラム

文脈によっては『poder ejecutivo』のように政府の行政を指すため、会社の話題では 'en la empresa' などで職場の意味を明確にする

「ejecutivo」のよくある間違い

✕ Los ejecutivo supervisan al equipo de ventas.
○ Los ejecutivos supervisan al equipo de ventas.
「管理職」という日本語には単数か複数かの形の手がかりがないため、「ejecutivos」の「-s」を落としやすいです。
✕ La ejecutivo supervisa al equipo de ventas.
○ El ejecutivo supervisa al equipo de ventas.
日本語の「管理職」には名詞の性の手がかりがないため、男性名詞「ejecutivo」に女性単数の定冠詞「la」を付けやすいです。