発明する
意味
- 動 発明する
- 動 思いつく
- 動 でっちあげる
例文
コアイメージ
想像力で新しい仕組みや話を作り出す行為を中心にとらえる。
関連語
使い方
類義語との違い
inventar: 想像力で新しい仕組みや物語や道具を生み出すこと
imaginar: 頭の中で存在しないものを思い浮かべること
concebir: 新しい考えや計画を心に抱くこと
crear: 独自のものや作品を生み出すこと
idear: 問題解決のための案を考え出すこと
スペイン語での定義
Crear o idear algo que no existía antes mediante la imaginación; también usar la imaginación para fabricar una historia o excusa, frecuentemente en forma pronominal.
語源
語源はラテン語の invenīre（in-＋venīre）で、元義の『見つける』から『作り出す・でっちあげる』へ語義転移が起きた。
コラム
- 会話で inventar が出たら目的語の有無と再帰形を確認すると、物理的な発明か作り話かを見分けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
inventar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発明する」はスペイン語で何と言う？
「発明する」をスペイン語で表すには inventar を使います。これまでに存在しなかった新しい機械、技術、器具などを創り出すという意味で幅広く用いられる動詞です。日常会話から学術的な話題まで、日本語の「発明する」にほぼ完全に対応します。
使い分け
- inventar
新しい装置や方法などを創り出す際に使います。日常会話では「嘘や作り話をでっち上げる」という意味でも頻繁に用いられます。
Él inventó una máquina muy útil.
彼はとても役に立つ機械を発明した。
よくある間違い
✕ Colón inventó América.
○ Colón descubrió América.
すでに存在していた場所や事実を見つける場合は、inventarではなくdescubrir（発見する）を用います。
「発明する」のよくある質問
Q. 名詞の「発明」は何と言いますか？
名詞の「発明」は invento（男性名詞）または invención（女性名詞）と言います。具体的に作られた「発明品」を指す場合は主に invento が使われ、「発明すること」という行為や概念には invención が好まれます。
Q. inventarは「でっち上げる」の意味もある？
はい、日常会話で非常によく使われます。事実ではない言い訳や嘘、物語などを「頭の中で作り出す」という意味になり、例えば「嘘をつかないで（でっち上げないで）」は No te lo inventes. のように表現できます。
「発明する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1