ingenio

「ingenio」の例文例文

「ingenio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este juego ayuda a desarrollar el ingenio de los niños.

  このゲームは子どもの独創性を育てるのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Para decorar la casa con poco dinero tuvimos que agudizar el ingenio.

  少ない予算で家を飾るために、私たちは知恵を絞らなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La supervivencia de la empresa en un mercado tan competitivo dependerá del talento y del ingenio de sus trabajadores.

  激しい競争市場で会社が生き残れるかどうかは、従業員の才能と創意工夫にかかっています。

• 日常会話

  ¡Vaya ingenio que tienes para inventar excusas!

  言い訳を思いつくのだけは、本当に頭の回転が速いね！

「ingenio」の意味ごとの使い方

• 機転

  Con ingenio, Diego encontró una solución al problema.

  ディエゴは機転を利かせて、その問題の解決策を見つけた。

「ingenio」の使い方使い方

• mostrar ingenio

  機転を発揮する

  Marta supo mostrar ingenio para resolver el problema.マルタは問題を解決するために機転を発揮した。

• tener ingenio

  才知がある

  El joven tiene ingenio y aprende rápido.その若者は才知があり、学ぶのが速い。

• un acto de ingenio

  巧みな工夫

  Su respuesta fue un acto de ingenio que sorprendió a todos.彼の返答は、皆を驚かせる巧みな工夫だった。

「ingenio」とよく一緒に使う語

• ingenio y creatividad　独創性と創造性
  （creatividad：創造性）
• ingenio e imaginación　独創性と想像力
  （imaginación：想像力）
• un ingenio desbordante　あふれる独創性
  （desbordante：あふれんばかりの）
• un ingenio artístico　芸術的な創造性
  （artístico：芸術的）
• desplegar ingenio　独創性を発揮する
  （desplegar：広げる）
• derrochar ingenio　独創性を惜しみなく発揮する
  （derrochar：浪費する）
• ingenio y talento　独創性と才能
  （talento：才能）
• un ingenio excepcional　卓越した独創性
  （excepcional：例外的）

「ingenio」の類義語との違い類義語との違い

ingenio: 問題や会話で独自の解決策や表現をすぐに思いつく発想の鋭さ
ingeniosidad: 巧みな工夫で斬新な考えを生む性質
creatividad: 新しいアイデアや見方を生み出す力
inventiva: 道具や方法を工夫して作り出す能力
ocurrencia: 瞬間的に思いつくアイデア

「ingenio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad para imaginar soluciones nuevas y encontrar ideas rápidas y hábiles ante problemas o en la conversación.

「ingenio」のよくある間違い

• ✕ La ingenio del equipo fue clave.

  ○ El ingenio del equipo fue clave.

  日本語にない名詞の性の区別があるため、「ingenio」には女性の「la」ではなく男性の「el」を使います。