「bravo」の例文例文
「bravo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mamá está muy brava hoy.
お母さんは今日とても怒っています。
- 中級（B1〜B2）
Los clientes se pusieron bravos porque el pedido llegó con dos horas de retraso.
注文の品が2時間遅れで届いたため、客たちは腹を立てました。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva se mostró brava ante las pérdidas millonarias no notificadas por el comité de finanzas.
取締役会は、財務委員会から事前報告のなかった巨額の損失に対し、強い怒りをあらわにしました。
- 日常会話
Oye, ¿todavía sigues bravo conmigo?
ねえ、まだ私に対して怒っているの？
「bravo」の意味ごとの使い方
- 勇敢な
El bombero fue bravo y entró en el edificio para ayudar a los vecinos.
その消防士は勇敢で、住民を助けるために建物に入った。
- 凶暴な
El perro se puso bravo al ver a un extraño.
その犬は見知らぬ人を見て凶暴になった。
- ブラボー
¡Bravo, has resuelto el problema!
ブラボー、問題を解決したね！
ゲームで覚える・約 1 分
bravo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bravo」のコアイメージコアイメージ
激しい怒りが外に表れ、威嚇的に見える状態
「bravo」の使い方使い方
「bravo」とよく一緒に使う語
「bravo」の類義語との違い類義語との違い
bravo: 激しい怒りが外に表れて威嚇的に見える状態
enojado: 怒っている状態
enfadado: 腹を立てている状態
furioso: 非常に激しく怒っている状態
molesto: 小さな出来事に不快や迷惑を感じている状態
「bravo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra enojo intenso o agresividad; en personas indica furia, no valoración de valentía.
「bravo」の語源語源
中世ロマンス語で『凶暴』を意味した語が起源で、意味が『怒り』へ変化した
「bravo」のコラムコラム
- 強い怒りを表現したいときは bravo より muy enfadado や furioso を使う方が自然で、会話では語彙で感情の度合いを調整する
「bravo」のよくある間違い
✕ María se puso bravo.
○ María se puso brava.
日本語には名詞の性に合わせる形の違いがないため迷いやすいですが、「bravo」は形容詞なので、女性を指す主語には女性形の「brava」を使います。
「bravo」のよくある質問
Q. 「estar bravo con alguien」と「ponerse bravo」はどう使い分けるのですか？
「estar bravo con alguien」は誰かに怒っている状態を表し、「ponerse bravo」は怒った状態になることを表します。
Q. 「bravo」は人以外にも使えますか？
使えます。「bravo」は動物などに対して、凶暴な性質や威嚇する様子を表すこともあります。人に使う場合は、文脈によって怒っている、勇敢なという意味になります。
この単語が載っているページ
「bravo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ブラボー」と訳せる単語
ほかに「凶暴な」と訳せる単語
ほかに「勇敢な」と訳せる単語
ほかに「怒っている」と訳せる単語
「性格」の仲間の単語
- naturaleza自然
- carácter性格
- vivo鮮やかだ
- paciente辛抱強い
- virtud美徳
- personalidad性格
- serio真面目な
- integridad誠実さ
- amable親切な
- liberal寛大な
- sensible敏感な
- fiel忠実
「感情と心」の仲間の単語
「bravo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1