「naturaleza」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞naturalidad自然性
- 形容詞形natural自然の
- 副詞形naturalmente自然に
「naturaleza」の反対語（対義語）
「naturaleza」の例文例文
「naturaleza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños aprenden mucho en contacto con la naturaleza.
子どもたちは自然と触れ合う中で多くのことを学びます。
- 中級（B1〜B2）
El cambio climático está alterando los ciclos habituales de la naturaleza.
気候変動が自然の通常のサイクルを狂わせています。
- 上級（C1〜C2）
El comité debe analizar a fondo la naturaleza jurídica del nuevo acuerdo comercial.
委員会は新たな貿易協定の法的な性質を徹底的に分析しなければならない。
- 日常会話
¡Por fin el fin de semana! Ya me hacía falta escaparme a la naturaleza.
やっと週末だ。そろそろ自然の中に逃げ出してリフレッシュしたかったんだ。
「naturaleza」の意味ごとの使い方
- 性質
La naturaleza de su trabajo exige mucha paciencia.
彼の仕事の性質上、多くの忍耐が必要です。
- 本質
La naturaleza de este problema es difícil de explicar.
この問題の本質は説明しにくいです。
ゲームで覚える・約 1 分
naturaleza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「naturaleza」のコアイメージコアイメージ
手つかずの山や海、風景とそこで生きる動植物が織りなす全体像。
「naturaleza」の使い方使い方
-
自然を大切にする
Debemos cuidar la naturaleza del parque.私たちは公園の自然を大切にすべきです。
-
Todos debemos respetar la naturaleza cuando salimos al campo.野外に出かけるときは、皆で自然を尊重すべきです。
-
La belleza de la naturaleza me ayuda a relajarme.自然の美しさは私をリラックスさせてくれます。
「naturaleza」とよく一緒に使う語
- proteger la naturaleza 自然を守る
（proteger：守る） - conservar la naturaleza 自然を保全する
（conservar：保つ） - disfrutar de la naturaleza 自然を楽しむ
（disfrutar：楽しむ） - contacto con la naturaleza 自然との触れ合い
（contacto：連絡） - amor por la naturaleza 自然への愛情
（amor：愛） - en plena naturaleza 大自然の中で
（pleno：完全な） - la naturaleza salvaje 手つかずの自然
（salvaje：野生の） - la belleza de la naturaleza 自然の美しさ
（belleza：美しさ）
「naturaleza」の類義語との違い類義語との違い
naturaleza: 人の手がほとんど加わっていない山や海や生き物がつくる自然の全体像
medio ambiente: 人と自然が関わる空気や水や土などを含む環境の状態
entorno: 身の回りにある自然や建物を含む周囲の様子
ambiente: ある場所の雰囲気や外の環境の様子
paisaje: 目で見て楽しむことができる自然の景色
「naturaleza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
El conjunto de paisajes, plantas, animales y fenómenos físicos que existen de forma natural; por extensión, la esencia o rasgo propio de algo.
「naturaleza」の語源語源
スペイン語はラテン語の natura を語根とし、性質を表す接尾辞 -eza を付けて『自然』と『本性』の意味を伝えるようになった。
「naturaleza」のコラムコラム
- 日本語で「自然」と思う場面が多くても、スペイン語では la naturaleza が性格や本質を指す文脈も普通に出るため、文脈で使い分ける点を意識すると会話で混乱しにくい。
「naturaleza」のよくある間違い
✕ Me gusta el naturaleza.
○ Me gusta la naturaleza.
「naturaleza」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語の「自然」には名詞の性と冠詞がないため「el」と迷いやすいです。
✕ La naturaleza es hermoso.
○ La naturaleza es hermosa.
「naturaleza」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「hermosa」にします。日本語の形容詞にはこの性の区別がないため男性形に引かれやすいです。
「naturaleza」のよくある質問
Q. 「naturaleza」は人や物の「本性」という意味でも使えるのですか？
使えます。「la naturaleza de alguien」や「la naturaleza de algo」の形で、人や物がもともと持つ性質や本質を表します。
この単語が載っているページ
「naturaleza」に関連する単語
同じ語根「natur」（自然）の単語
natur（自然）＋ -aleza（性質）。naturは、ラテン語 natura「生まれつきの性質」に由来する。
ほかに「性質」と訳せる単語
ほかに「本質」と訳せる単語
「性格」の仲間の単語
- vivo鮮やかだ
- paciente辛抱強い
- virtud美徳
- personalidad性格
- serio真面目な
- integridad誠実さ
- amable親切な
- liberal寛大な
- bravo怒っている
- sensible敏感な
- fiel忠実
「基本的な性質」の仲間の単語
「naturaleza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1