気前の良さ

例文

コアイメージ

見返りを期待せずに助けを差し伸べる行動

関連語

使い方

• show generosity

  気前の良さを示す

• act of generosity

  気前の良さを示す行為

• display generosity

  気前の良さを示す

類義語との違い

generosity: 気前の良さ、金銭や物を惜しまず与える性質
kindness: 親切さ、他人への思いやりや善意

英英

A kind and giving nature that shows a willingness to share with others and help them without expecting anything in return.

語源

generosityは、ラテン語generosus（高貴な、気高い）から伝わり、心の広さや惜しみなく与える性質を表して英語で「気前の良さ」の意味になった。

コラム

• 職場ではボーナスや休暇の付与、柔軟な対応など具体的な行為で示され、文脈で気前の度合いが判断される。

例文

コアイメージ

人に惜しみなく施す性質としての気前の良さを端的に示すこと

英英

The state or quality of being generous or liberal in giving; liberality in bestowing gifts or favors.

語源

bounteousnessは、形容詞bounteousの派生名詞で、語源はラテン語bonus「良い」に遡り中英語を経て現代英語になった

コラム

• bounteousnessは気前の良さを指す名詞で、個人の性格や習慣としての寛大さを述べる場面で用いられることが多い

例文

コアイメージ

人や物に対して惜しみなく与える性質、気前の良さ

英英

The quality of being willing to give or share more than is usual or expected, especially of money, time, or help.

語源

generousnessは、形容詞 generous（ラテン語 generosus「高貴な出自」の意を経由して「気前の良い」を意味）に名詞化接尾辞 -ness が付いて「気前の良さ」を表す。

コラム

• generousnessは金銭だけでなく時間や助けを惜しみなく与える性質を指し、日常会話ではgenerosityの方がより頻繁に使われる。