derrochar

「derrochar」の例文例文

「derrochar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella suele derrochar su sueldo el primer día del mes.

  彼女は月の初日に給料を使い果たしてしまうことが多い。

• 中級（B1〜B2）

  Ese delantero derrocha talento en cada partido, pero a veces le falta disciplina.

  あのフォワードは毎試合才能を遺憾なく発揮しているが、時々規律に欠けることがある。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó duramente al gobierno por derrochar fondos públicos en campañas publicitarias poco efectivas.

  野党は効果の乏しい広報活動に公金を浪費したとして、政府を厳しく批判した。

• 日常会話

  Oye, no derroches la comida que ha sobrado de la cena; guárdala para mañana.

  ねえ、夕飯の残りのご飯を無駄にしないで、明日のために取っておいてよ。

「derrochar」の意味ごとの使い方

• 使いすぎる他動詞
• 浪費する他動詞
• 無駄遣いする他動詞

  Los niños aprendieron a no derrochar agua al lavarse los dientes.

  子どもたちは歯を磨くときに水を無駄遣いしないよう学んだ。

「derrochar」の使い方使い方

• derrochar dinero

  お金を浪費する

  No conviene derrochar dinero en lujos innecesarios.必要のないぜいたく品にお金を浪費するのはよくない。

• derrochar tiempo

  時間を浪費する

  No debemos derrochar tiempo en reuniones que no llevan a nada.何の成果も生まない会議に時間を浪費してはいけない。

• derrochar energía

  エネルギーを浪費する

  Apaga las luces para no derrochar energía.エネルギーを浪費しないように、照明を消して。

「derrochar」とよく一緒に使う語

• derrochar agua　水を浪費する
  （agua：水）
• derrochar electricidad　電気を浪費する
  （electricidad：電気）
• derrochar combustible　燃料を浪費する
  （combustible：燃料）
• derrochar comida　食べ物を無駄遣いする
  （comida：食べ物）

「derrochar」の類義語との違い類義語との違い

derrochar: お金や時間などの資源をむだに使って最後に使い果たしてしまうこと
gastar: 買い物や支払いのためにお金を使うこと
malgastar: 必要ないことにお金や時間を使ってむだにすること
desperdiciar: まだ使えるものを捨てて役に立たなくしてしまうこと
despilfarrar: 派手に多くお金を使ってしまうこと

「derrochar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Consumir o emplear algo (dinero, tiempo, talento, energía) en exceso o sin provecho, provocando que su valor o utilidad se pierda.

「derrochar」のよくある間違い

• ✕ No debemos derrochar al dinero en cosas innecesarias.

  ○ No debemos derrochar el dinero en cosas innecesarias.

  「derrochar」の後ろに人ではない物を置くときは「a」を使わないので、「al dinero」ではなく「el dinero」とします。