deidad

「deidad」の例文例文

「deidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Apolo es una deidad de la mitología griega.

  アポロンはギリシャ神話の神です。

• 中級（B1〜B2）

  Los antiguos pescadores le pedían protección a la deidad del mar antes de salir a navegar.

  昔の漁師たちは航海に出る前に、海の神に加護を祈っていました。

• 上級（C1〜C2）

  El antropólogo destacó cómo la figura de la deidad solar influyó en la estructura jerárquica de aquella civilización precolombina.

  その人類学者は、太陽神の存在が先コロンブス期の文明における階層構造にいかに影響を与えたかを強調した。

• 日常会話

  Esa actriz actúa tan bien que en las redes la tratan casi como a una deidad.

  あの女優は演技がとても上手だから、ネット上ではまるで神格化されたように扱われているよ。

「deidad」の意味ごとの使い方

• 神性

  La deidad del emperador era fundamental para la religión del reino.

  皇帝の神性は王国の宗教にとって重要だった。

• 神格

  En la novela, la deidad representa la justicia y guía al pueblo.

  その小説では、その神格が正義を象徴し、民を導いている。

「deidad」の使い方使い方

• adoración a la deidad

  神への礼拝

  La adoración a la deidad formaba parte de la vida de la comunidad.神への礼拝は共同体の生活の一部だった。

• fiesta en honor a la deidad

  神を讃える祭り

  La fiesta en honor a la deidad reunió a muchas familias.神を讃える祭りに多くの家族が集まった。

「deidad」とよく一緒に使う語

• una deidad pagana　異教の神
  （pagano：異教の）
• la deidad principal　主要な神
  （principal：主な）
• una deidad menor　下位の神
  （menor：年下）
• una deidad mitológica　神話上の神
  （mitológico：神話の）
• una deidad solar　太陽神
  （solar：太陽の）

「deidad」の類義語との違い類義語との違い

deidad: 人々に神として信仰される超自然の存在
dios: 宗教で信者に神として信仰される存在
ídolo: 崇拝の対象になる像
espíritu: 人に宿ると考えられる目に見えない存在
santo: 宗教で特に尊ばれる人

「deidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad sobrenatural considerada poseedora de poder divino y objeto de culto o veneración.

「deidad」のよくある間違い

• ✕ El deidad cuidaba al pueblo.

  ○ La deidad cuidaba al pueblo.

  「deidad」は女性名詞なので、通常は男性定冠詞「el」ではなく女性定冠詞「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。