精神

espíritu

意味

  • 男性名詞 精神せいしん
  • 名 気力
  • 名 魂
  • 名 精霊
espírituのイラスト

例文

Su espíritu no se rinde aunque haya dificultades.

彼の精神は困難があってもくじけない。

El espíritu de equipo nos ayudó a superar el proyecto.

チームの精神が私たちを助けてプロジェクトを乗り越えた。

コアイメージ

行動を起こさせる内的なエネルギー、持久力や気力の核

関連語

(形) espiritual：精神的

(名) espiritualidad：精神性

(副) espiritualmente：精神的に

↔︎ (名) cuerpo：肉体

↔︎ (名) desánimo：意気消沈

使い方

類義語との違い

espíritu: 行動を起こさせる内的なエネルギー
ánimo: 気分や勇気の度合い
entusiasmo: 何かをしたいという強い気持ち
alma: 個人の深い内面や存在の中心
energía: 身体や心が働くための力や活力

スペイン語での定義

Fuerza o energía interna que impulsa a una persona a actuar y a mantener el ánimo frente a las dificultades.

語源

ラテン語の spiritus（息、呼吸）から発した語で、もともとは『呼吸＝生命の力』を意味し、そこから魂・精神の意味を経て、やる気や士気といった内的エネルギーの意味も獲得した。

コラム

  • 会話では 'espíritu de equipo' のような定型表現や、困難に立ち向かう様子を表す際に使われることが多く、日常的な士気や気力の話題で使うと伝わりやすい点を押さえる。

ゲームで覚える・約 1 分

espíritu をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精神」はスペイン語で何と言う？

「精神」に最も一般的に対応するスペイン語は espíritu です。肉体と対比される心や魂、理念、また「チーム精神」のような特定の気風や態度を表す際に広く用いられます。文脈に応じて宗教的な霊魂から、文化や法律などの本質的な理念まで多様な場面で使われます。

使い分け

  • espíritu

    肉体に対比される心や魂、また物事の根本にある理念や態度を表す最も標準的な語です。チームワークや探求心などの表現にも使います。

    Debemos mantener el espíritu de equipo.

    私たちはチーム精神を維持しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Hay que curar el espíritu.（精神疾患などを指して）

    ○ Hay que cuidar la salud mental.

    医学・心理学的な「精神の健康」には espíritu ではなく salud mental を使います。

「精神」のよくある質問

Q. 「精神力」はスペイン語で何と言いますか？
「精神力」は fuerza de voluntad（意志の力）や fortaleza mental（精神的な強さ）と表現するのが自然です。espíritu を使って fuerza de espíritu と言うこともできますが、日常会話では前者のほうがよく使われます。
Q. 「おもてなしの精神」はどう訳しますか？
espíritu de hospitalidad と表現できます。特定の価値観や理念を重んじる姿勢を「〜の精神」と言う場合、espíritu de... の形を使うのがぴったりです。espíritu de servicio（奉仕の精神）なども同様です。

「精神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ