精神性
意味
- 女性名詞 精神性
- 名 霊性
例文
コアイメージ
価値観や感情を通じて感じる、個人の内面的なつながりと超越感
関連語
使い方
類義語との違い
espiritualidad: 心の深い部分で人生や存在に意味を見いだすこと
religión: 組織化された信仰の体系とその教えや儀式
fe: 超自然的な存在を信頼し心を寄せる気持ち
alma: 個人の内面に宿るとされる不滅の本質や精神
creencia: 心や行動を導く特定の考えや信念
スペイン語での定義
La espiritualidad es el sentido interior de conexión y trascendencia que una persona puede experimentar, relacionado con valores, emociones o ideas sobre lo sagrado, y no siempre ligado a la religión.
語源
もとはラテン語の spiritus（精神・息）に由来し、形容詞 spiritualis から抽象名詞 spiritualitas を経て現在の語に至る
コラム
- 自己紹介や深い話題で使う際は '¿Cómo cuidas tu espiritualidad?' や '¿Qué te aporta?' のように具体的な体験を尋ねると話が弾む
ゲームで覚える・約 1 分
espiritualidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「精神性」はスペイン語で何と言う？
「精神性」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で適切な単語は espiritualidad です。宗教的な信仰心や超越的な価値観に限らず、内面的な深みや生き方の指針となる精神的なあり方を表現する際に広く使われます。哲学、芸術、文化的な文脈でも用いられる表現です。
使い分け
- espiritualidad
内面的な価値観や宗教的・超越的な意識を指す語です。宗教に関わらず個人の心のあり方や文化の精神的側面を語る際にも使われます。
El arte tradicional refleja la espiritualidad de su gente.
伝統芸術は、その土地の人々の精神性を反映しています。
よくある間違い
✕ mentalidad
○ espiritualidad
mentalidad は「考え方」や「ものの見方」を指し、魂や内面的な深みを指す「精神性」とは意味合いが異なります。
「精神性」のよくある質問
Q. 形容詞の「精神的な」は何と言いますか？
espiritual が一般的です。魂や精神に関わる事柄を指します。一方、身体に対する頭脳や思考の働きを指したい場合は mental を用いて区別します。
Q. 無宗教でもこの語は使えますか？
はい、使えます。現代のスペイン語では特定の宗教への信仰だけでなく、人生観や自己の内面を見つめる態度、自然との調和といった意味での「精神性」としても広く用いられています。
おすすめの単語帳
1 / 1