emprendedor

「emprendedor」の例文例文

「emprendedor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una joven emprendedora.

  彼女は若い起業家です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos emprendedores locales abrieron tiendas en línea durante la crisis.

  多くの地元の起業家が危機のあいだにネットショップを開設しました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementará nuevas medidas fiscales para fomentar la inversión y apoyar a los emprendedores tecnológicos.

  政府は投資を促進し、IT分野の起業家を支援するために新たな税制優遇措置を導入する予定です。

• 日常会話

  ¡Qué espíritu tan emprendedor tienes!

  君は本当に起業家精神が旺盛だね！

「emprendedor」の意味ごとの使い方

• 積極的

  Mi hermano es emprendedor y siempre busca nuevas soluciones.

  私の兄は積極的で、いつも新しい解決策を探している。

「emprendedor」の使い方使い方

• ser emprendedor

  起業家である

  Ser emprendedor requiere paciencia y una buena idea.起業家であるには、忍耐と良いアイデアが必要だ。

• un emprendedor exitoso

  成功した起業家

  Un emprendedor exitoso escucha a sus clientes.成功した起業家は顧客の話を聞く。

「emprendedor」とよく一緒に使う語

• un emprendedor social　社会起業家
  （social：社会的な）
• un emprendedor tecnológico　技術系の起業家
  （tecnológico：技術的な）
• un emprendedor digital　デジタル分野の起業家
  （digital：デジタル）
• un emprendedor de éxito　成功した起業家
  （éxito：成功）
• un joven emprendedor　若手起業家
  （joven：若い）
• un emprendedor innovador　革新的な起業家
  （innovador：革新的な）
• un emprendedor local　地元の起業家
  （local：現地の）
• un emprendedor nato　生まれつきの起業家
  （nato：生まれつきの）

「emprendedor」の類義語との違い類義語との違い

emprendedor: 自分の力で新しい事業やプロジェクトを始めて実行する人
empresario: 会社や事業を所有または経営する人
autónomo: 自分で仕事を管理して独立して働く人
fundador: 新しい会社や団体を最初に作った人
innovador: 新しいアイデアや方法を生み出す人

「emprendedor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona emprendedora que inicia y desarrolla proyectos o empresas propias mediante iniciativa y acción.

「emprendedor」のよくある間違い

• ✕ La emprendedor lidera el proyecto.

  ○ El emprendedor lidera el proyecto.

  「emprendedor」を男性名詞として「起業家」の意味で使うときは「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。

• ✕ Un emprendedor exitosa lidera el proyecto.

  ○ Un emprendedor exitoso lidera el proyecto.

  男性名詞「emprendedor」を修飾する形容詞は男性形にし、「exitoso」とします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、女性形の「exitosa」と迷いやすいです。