respiro

「respiro」の例文例文

「respiro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vamos a sentarnos aquí para tener un pequeño respiro.

  少し一息つくために、ここに座りましょう。

• 中級（B1〜B2）

  La bajada de las temperaturas este fin de semana será un gran respiro para la ciudad.

  今週末の気温の低下は、街にとって大きな救いとなるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  El acuerdo alcanzado entre ambas naciones concede un respiro diplomático a los mercados financieros internacionales.

  両国間で達した合意は、国際金融市場に外交的な小休止をもたらしています。

• 日常会話

  ¡Uf, los niños por fin se durmieron y ahora tengo un respiro!

  ふう、やっと子どもたちが寝てくれて、これでほっと一息つけるよ！

「respiro」の意味ごとの使い方

• 休息

  Tras una hora de estudio, el estudiante necesitó un respiro.

  1時間勉強した後、その学生には休憩が必要だった。

「respiro」の使い方使い方

• tomar un respiro

  ひと息つく

  Después de la carrera, tomé un respiro antes de continuar.レースの後、続ける前にひと息ついた。

• un respiro profundo

  深い息

  Para calmarme, tomé un respiro profundo antes del examen.落ち着くために、試験の前に深い息を吸った。

• dar un respiro

  ひと息つかせる

  El profesor decidió dar un respiro a los alumnos antes de la siguiente actividad.先生は次の活動の前に生徒たちをひと息つかせることにした。

「respiro」とよく一緒に使う語

• tomar un respiro　ひと息つく
  （tomar：取る）
• un respiro profundo　深い息
  （profundo：深い）
• dar un respiro　ひと息つかせる
  （dar：あげる）
• necesitar un respiro　ひと息入れる必要がある
  （necesitar：必要だ）
• pedir un respiro　ひと息入れさせてほしいと頼む
  （pedir：頼む）
• conceder un respiro　ひと息つく余裕を与える
  （conceder：与える）
• el último respiro　最期に吐く息
  （último：最新）
• coger un respiro　ひと息つく
  （coger：取る）

「respiro」の類義語との違い類義語との違い

respiro: 一回の息を吸って吐く動作
respiración: 空気を取り入れて吐くという呼吸の行為
aliento: 口や鼻から出る一回の息の感覚
suspiro: 感情や疲れから出る短いため息
pausa: 会話や行動の途中に入れる短い休み

「respiro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pausa breve para recuperar el aliento o la calma; también la bocanada de aire que se toma.

「respiro」のよくある間違い

• ✕ una respiro

  ○ un respiro

  「respiro」は男性名詞ですので、女性単数の「una」ではなく男性単数の「un」を使います。

• ✕ un respiro profunda

  ○ un respiro profundo

  「respiro」は男性名詞ですので、「profunda」ではなく男性単数形の「profundo」を使います。