例文
コアイメージ
人の内側にある見えない存在で、生きる力と感情の源。
関連語
使い方
類義語との違い
alma: 人の内側にある見えない存在で生きる力と感情の源
corazón: 愛情や思いやりなどの感情を感じる心の中心
ánimo: 気分ややる気の一時的な状態
espíritu: 精神や意志の力を指す語
mente: 考える力や記憶などの心の働き
スペイン語での定義
Principio inmaterial que se atribuye a una persona y que expresa su vida interior, sus sentimientos y su conciencia.
語源
ラテン語 anima（「息、生命」）がロマンス語群を経て音変化し、スペイン語の alma になり、本来の「息・生命」から人の内面的な生命や精神を表す語義へと広がった。
コラム
- 会話では 'alma gemela' や 'poner el alma' のような表現で感情を強める場面が多く、単数形では定冠詞に el を使うが性は女性のまま。
ゲームで覚える・約 1 分
alma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「魂」はスペイン語で何と言う？
「魂」に当たる最も一般的で代表的なスペイン語は alma です。宗教的・精神的な「霊魂」から、比喩的な「中心人物」「熱意」に至るまで、日本語の「魂」とほぼ同じ幅広い意味で日常的に使われます。
使い分け
- alma
肉体に対する「魂・霊魂」を指す基本語です。物事の本質や情熱、集団の「中心人物」を比喩的に表す際にも幅広く用いられます。
Ella toca el piano con toda el alma.
彼女は魂を込めてピアノを弾きます。
よくある間違い
✕ la alma
○ el alma
女性名詞ですが、アクセントのある a で始まるため単数形では定冠詞 el を使います。
「魂」のよくある質問
Q. 「ソウルメイト」は何と言いますか？
スペイン語では alma gemela（直訳すると「双子の魂」）と表現します。恋愛相手だけでなく、精神的に深く通じ合っている親友などに対してもよく使われる自然な表現です。
Q. alma は男性名詞ですか？
女性名詞です。単数形の直前では発音の都合で el alma と冠詞が変わりますが、複数形（las almas）や形容詞が付く場合（el alma buena など）は女性形を用います。
「魂」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1