alma

「alma」の例文例文

「alma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una persona de buen alma.

  彼女は心の優しい人です。

• 中級（B1〜B2）

  Puso toda su alma en la preparación del examen final.

  彼は期末試験の準備に全精力を注ぎ込みました。

• 上級（C1〜C2）

  El director fue considerado el alma del proyecto, guiando al equipo hacia un éxito rotundo.

  その責任者はプロジェクトの中心人物とみなされ、チームを完全な成功へと導きました。

• 日常会話

  Casi no queda ni un alma en la fiesta.

  パーティーにはもう人影がほとんどないね。

「alma」の意味ごとの使い方

• 心

  En momentos difíciles, el alma busca consuelo en la música.

  つらい時、心は音楽に慰めを求める。

• 精神

  El alma de la comunidad se mantiene fuerte ante la crisis.

  危機に直面しても、地域社会の精神は揺るがない。

「alma」の使い方使い方

• tener alma

  魂がある

  Este poema tiene alma y conmueve a todos.この詩には魂があり、誰もが感動する。

• alimento para el alma

  心の糧

  La lectura es alimento para el alma en los días difíciles.読書はつらい日の心の糧となる。

「alma」とよく一緒に使う語

• alma gemela　運命の伴侶
  （gemelo：双子）
• con toda el alma　全身全霊で
  （todo：すべての）
• vender el alma　魂を売る
  （vender：売る）
• salvar el alma　魂を救う
  （salvar：救う）
• perder el alma　魂を失う
  （perder：失う）
• poner el alma　魂を込める
  （poner：置く）
• abrir el alma　心を開く
  （abrir：開ける）
• un alma en pena　苦悩する魂
  （pena：残念）
• alimento para el alma　心の糧
  （alimento：食べ物）

「alma」の類義語との違い類義語との違い

alma: 人の内側にある見えない存在で生きる力と感情の源
corazón: 愛情や思いやりなどの感情を感じる心の中心
ánimo: 気分ややる気の一時的な状態
espíritu: 精神や意志の力を指す語
mente: 考える力や記憶などの心の働き

「alma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Principio inmaterial que se atribuye a una persona y que expresa su vida interior, sus sentimientos y su conciencia.

「alma」のよくある間違い

• ✕ La música llega a la alma.

  ○ La música llega al alma.

  「alma」は女性名詞ですが、単数形で強く発音する「a」で始まるため、定冠詞は「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Una alma tranquila ayuda a vivir.

  ○ Un alma tranquila ayuda a vivir.

  「alma」は女性名詞ですが、単数形では不定冠詞に「una」ではなく「un」を使い、形容詞は女性形の「tranquila」にします。