婚約
「婚約」の英語
「婚約」は英語で engagement と言います。日常会話やニュースではこれが一般的です。betrothal は儀式的・正式な文脈で使われ、troth は古風なので通常は使いません。
ゲームで覚える・約 1 分
engagement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
合意で結ばれ、予定や婚約、誰かへの関与につながる結びつき
関連語
使い方
-
prior engagement
先約
-
engagement with
関与
-
engagement in
参加
類義語との違い
engagement:
婚約や出演などの公式な約束で継続的な関与を含む
appointment:
特定日時の一回限りの公式な予定で婚約ほど継続しない
agreement:
双方の同意による取り決めで婚約は個人的な関与の合意
英英
A pledge to marry; a scheduled plan or appointment; the state of being involved with someone or something.
語源
engagementは、接頭語en-（～する）とgage（誓い・保証）が合わさり、『誓いをすること＝約束』を表す語になった
コラム
- 婚約は将来の結婚を約束する継続的な関与を指す一方、出演や仕事のengagementは短期間の公式な約束を表すという使い分けがある
例文
コアイメージ
正式な誓いを交わす行為やその内容を表す語で誓約を意味する
英英
A solemn pledge or promise, especially of faithfulness or fidelity; often used in the phrase "plight one's troth".
語源
trothは、古英語treowð（忠誠・信義）に由来し、もとは真実や誠実さを示し、のちに誓約や忠誠の表明の意味で用いられるようになった
コラム
- 現在は文語的で古風な語であり文学や婚礼の文脈で誓約や婚約を表す場面で用いられる
「婚約」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The couple celebrated their engagement with close friends after the proposal last weekend.
- TOEIC・ビジネス
The official announcement confirmed the young couple's engagement.
- 日常会話
聞いて！私たち、婚約したの！