婚約

例文

コアイメージ

結婚に向けた約束の関係、またはある事に関わっている状態

関連語

使い方

• announce their engagement

  婚約を発表する

• engagement party

  婚約パーティー

• engagement ring

  婚約指輪

類義語との違い

engagement: 婚約。結婚を約束すること、またはその状態
marriage: 結婚。夫婦になった法的・社会的な状態
wedding: 結婚式。結婚を祝う儀式
proposal: プロポーズ。結婚を申し込む行為

英英

A formal agreement between two people to marry, or the state of being engaged in an activity or task.

語源

engagementは、もとは「担保や約束」を表す言葉で、人と将来を約束するという意味が強まり婚約という意味になった

コラム

• engagementは婚約と関与という別の意味を持ち、報告や祝賀の文脈では結婚の約束、職場や活動の説明では関わりを指すことが多く、前後の文脈で区別される。

例文

コアイメージ

結婚の約束が交わされ、その状態や儀式を指す婚約

英英

a formal promise to marry or the state/ceremony of being engaged.

語源

betrothalは、古英語の be- と troth（誓い・忠誠）から発した動詞 betroth に名詞化接尾辞 -al が付いてできた語で、結婚の約束を表す。

コラム

• 正式な場面や儀式を伴う文脈では betrothal が用いられ、日常会話では engagement がより一般的に使われる。