acceder

「acceder」の例文例文

「acceder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No puedo acceder a internet en esta habitación.

  この部屋ではインターネットに接続できません。

• 中級（B1〜B2）

  Los estudiantes tienen derecho a acceder a la biblioteca digital durante las vacaciones.

  学生は休暇中もデジタル図書館を利用する権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva accedió finalmente a las peticiones del sindicato para evitar la huelga.

  取締役会はストライキを回避するため、最終的に労働組合の要求に応じました。

• 日常会話

  Oye, ¿lograste acceder al enlace que te pasé?

  ねえ、さっき送ったリンク開けた？

「acceder」の意味ごとの使い方

• アクセスする自動詞
• 同意する自動詞

  Después de hablar con su equipo, accedió a la propuesta.

  チームと話し合った後、彼はその提案に同意した。

• 就任する自動詞

「acceder」の使い方使い方

• acceder a una cuenta

  アカウントにアクセスする

  Puedes acceder a una cuenta desde este dispositivo.この端末からアカウントにアクセスできます。

• acceder al sistema

  システムにアクセスする

  Solo el personal autorizado puede acceder al sistema.許可された職員だけがシステムにアクセスできます。

• acceder a la información

  情報にアクセスする

  Los ciudadanos pueden acceder a la información en línea.市民はオンラインで情報にアクセスできます。

「acceder」とよく一緒に使う語

• acceder a internet　インターネットにアクセスする
  （internet：インターネット）
• acceder a un archivo　ファイルにアクセスする
  （archivo：ファイル）
• acceder al sistema　システムにアクセスする
  （sistema：制度）
• acceder al contenido　コンテンツにアクセスする
  （contenido：内容）
• acceder a una plataforma　プラットフォームにアクセスする
  （plataforma：プラットフォーム）
• acceder a un recurso　リソースにアクセスする
  （recurso：資源）
• acceder a un servicio　サービスにアクセスする
  （servicio：サービス）
• acceder a un documento　文書にアクセスする
  （documento：書類）
• acceder a una página　ページにアクセスする
  （página：ページ）
• acceder a la información　情報にアクセスする
  （información：情報）

「acceder」の類義語との違い類義語との違い

acceder: 認証情報を入力してアカウントやシステムに入る
conectarse: ネットワークやサーバーに接続して通信できる状態になる
entrar: 屋内や空間の中に入る
ingresar: 登録や手続きを経て組織やサービスに入る
abrir: アプリやファイルを起動して表示する

「acceder」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obtener permiso o entrada a un lugar, sistema o información; en contextos formales, consentir a una solicitud o asumir un puesto.

「acceder」のよくある間違い

• ✕ Puedo acceder mi cuenta.

  ○ Puedo acceder a mi cuenta.

  日本語の「アカウントにアクセスする」は助詞なしでも言えますが、「acceder」は他動詞ではなく、対象の前に「a」を置きます。