「esposo」の例文例文
「esposo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un regalo para el cumpleaños de mi esposo.
夫の誕生日のためにプレゼントを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Después de pensarlo mucho, decidí mudarme a otra ciudad junto con mi esposo.
よく考えた末、夫と一緒に別の街へ引っ越すことに決めました。
- 上級（C1〜C2）
La embajadora acudió a la ceremonia de investidura acompañada de su esposo y varios representantes diplomáticos.
大使は夫や複数の外交関係者を伴って就任式に出席しました。
- 日常会話
Oye, ¿te gustaría venir a cenar el viernes con tu esposo?
ねえ、金曜日に夫と一緒にうちへ夕食を食べに来ない？
「esposo」の意味ごとの使い方
- 旦那
El esposo de Ana llega temprano a casa.
アナの旦那は早く家に帰ります。
- 配偶者
Mi esposo y yo visitamos a nuestros amigos los sábados.
私の配偶者と私は土曜日に友人を訪ねます。
ゲームで覚える・約 1 分
esposo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「esposo」のコアイメージコアイメージ
結婚を通じて法的・社会的に配偶者となった男性。
「esposo」の使い方使い方
「esposo」とよく一緒に使う語
「esposo」の類義語との違い類義語との違い
esposo: 結婚を通じて法的・社会的に配偶者となった男性
marido: 結婚している男性を指す語
pareja: パートナーとして一緒にいる相手を指す語
novio: 恋愛関係にある男性を指す語
cónyuge: 婚姻の法律関係で認められた配偶者を指す語
「esposo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Varón casado que mantiene un vínculo matrimonial con otra persona.
「esposo」の語源語源
ラテン語 sponsus（誓約された者）に由来し、英語の spouse や仏語 époux と同根。
「esposo」のコラムコラム
- 日常会話では中立で形式的な響きになりやすく、親しい場面では mi marido の方がくだけて聞こえる。
「esposo」のよくある間違い
✕ La esposo trabaja en un banco.
○ El esposo trabaja en un banco.
「esposo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。
「esposo」のよくある質問
Q. 「esposo」は結婚していない男性にも使えるのですか？
通常は使いません。「esposo」は結婚している男性を指すので、結婚していない恋人や同居相手には「novio」や「pareja」を使います。
「esposo」に関連する単語
同じ語根「spons／spond／spos」（約束する）の単語
e＋ -spos（誓う）＋ -o。sponsは、ラテン語 spondere「約束する」に由来する
- responsabilidad責任
- responsable責任がある
- correspondiente対応する
- responder答える
- correspondencia郵便物
- irresponsable無責任な
- esposas手錠
- corresponder相当する
- corresponsal特派員
- corresponsabilidad共同責任
- responsabilizar責任を負わせる
- desposar結婚する
つづりが似ている単語
ほかに「夫」と訳せる単語
ほかに「配偶者」と訳せる単語
「人間関係」の仲間の単語
- social社会的な
- ver見る
- atención注意
- familia家族
- relación関係
- mujer女性
- conocer知っている
- encuentro出会い
- amor愛
- compañía会社
- hijo息子
- encontrar見つける
「家族」の仲間の単語
「esposo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1