例文
コアイメージ
正午の後で夜になる前の時間帯
関連語
使い方
類義語との違い
tarde: 昼の終わりから夜の始まりまでの時間帯
mañana: 夜明け後から正午までの時間帯
noche: 日没後に始まる夜の時間帯
siesta: 午後に取る短い昼寝
スペイン語での定義
Parte del día situada después del mediodía y antes de la noche; el mismo término también sirve para expresar que algo llega tarde.
語源
スペイン語 tarde はラテン語 tardus（遅い）が起源で、時間帯を表す名詞と「遅れる」を表す副詞の両用法が定着した
コラム
- 会話では por la tarde（午後一般）・esta tarde（今日の午後）を区別し、時間や約束の遅れは llegar tarde で表す
ゲームで覚える・約 1 分
tarde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「午後」はスペイン語で何と言う？
「午後」をスペイン語で表す最も一般的な単語は tarde です。女性名詞であり、正午から日が暮れるまでの時間帯を指します。日常会話では、前置詞と組み合わせて「午後に（por la tarde）」や「今日の午後に（esta tarde）」のような副詞的な表現でよく使われます。
使い分け
- tarde
昼の12時過ぎから日没あたりまでの時間帯を指す一般的な語です。挨拶の「こんにちは」にも使われます。
Nos vemos esta tarde en la cafetería.
今日の午後にカフェで会いましょう。
よくある間違い
✕ en la tarde (スペイン標準)
○ por la tarde
中南米では en も使われますが、スペインでは por la tarde が標準的です。
✕ buena tarde (挨拶として)
○ buenas tardes
「こんにちは」と挨拶する際は、通常は複数形の buenas tardes を用います。
「午後」のよくある質問
Q. 「午後2時」はどう言いますか？
「las dos de la tarde」と言います。特定の時刻に「午後の」と付け加える場合は、前置詞 por ではなく de を使い、de la tarde と表現します。
Q. 副詞の tarde との違いは？
名詞の tarde（午後）と同形ですが、副詞の tarde は「遅く、遅れて」という意味になります。文脈や冠詞の有無で見分けます（例：llegar tarde＝遅刻する）。
「午後」は英語では
「午後」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1