今日

hoy

意味

  • 副 今日きょう
  • 副 本日
hoyのイラスト

例文

¿Vienes a la fiesta hoy?

今日、パーティーに来る?

Tengo una reunión hoy por la tarde.

今日は午後に会議がある。

コアイメージ

カレンダーの現在の日を示す一つのマス

関連語

使い方

類義語との違い

hoy: 今日を指す語
ahora: 今この瞬間を指す語
mañana: 明日を指す語
ayer: 昨日を指す語

スペイン語での定義

Adverbio que señala el día actual en el que se habla o en el que ocurre algo.

語源

スペイン語の hoy はラテン語の hodie(hoc + die)から音変化して生じ、俗ラテン語を経て現代形になった

コラム

  • hoy は一日の範囲を指し、瞬間を表す ahora とは使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

hoy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「今日」はスペイン語で何と言う?

「今日」はスペイン語で hoy と言います。この単語ひとつで副詞の「きょう」と名詞の「本日」の両方の意味を表すことができます。発音は「オイ」となり、語頭の h は発音しません。会話でも文章でも最も基本的で広く使われる表現です。

使い分け

  • hoy

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な語です。今日という日全体や、副詞として「今日〜する」と言いたいときに使います。

    Hoy hace buen tiempo.

    今日はいい天気です。

よくある間違い

  • ✕ en hoy

    ○ hoy

    hoy は単独で副詞として働くため、前置詞 en は不要です。

  • ✕ ホイ(発音)

    ○ オイ(発音)

    スペイン語では h を発音しないため、「ホイ」ではなく「オイ」と読みます。

「今日」のよくある質問

Q. 「今日の午後」はどう言いますか?
hoy por la tarde または esta tarde と言います。「今朝」なら esta mañana や hoy por la mañana、「今夜」なら esta noche と表現するのが自然です。
Q. 「今日は何日?」と聞く表現は?
¿A qué estamos hoy? や ¿Qué fecha es hoy? と言います。日付を答える際は、Estamos a... や Hoy es... に続けて日付を述べます。

「今日」は英語では

「今日」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ