criticar

「criticar」の例文例文

「criticar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano siempre suele criticar mi ropa.

  兄はいつも私の服にケチをつけます。

• 中級（B1〜B2）

  En la reunión de ayer, el jefe volvió a criticar los resultados de nuestro equipo.

  昨日の会議で、上司は私たちのチームの成果を再び批判しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos economistas internacionales han comenzado a criticar severamente la reforma fiscal propuesta por el gobierno.

  複数の国際的な経済学者たちが、政府が提案した税制改革を厳しく批判し始めています。

• 日常会話

  ¡Deja de criticar la comida y cómetela ya!

  料理に文句ばかり言うのはやめて、もう食べなよ！

「criticar」の意味ごとの使い方

• 批判する他動詞
• 批評する他動詞

  Los estudiantes aprendieron a criticar una novela con argumentos claros.

  学生たちは明確な根拠を挙げて小説を批評することを学んだ。

• 非難する他動詞

  El periódico decidió criticar la decisión del alcalde.

  その新聞は市長の決定を非難することにした。

「criticar」の使い方使い方

• criticar a alguien

  誰かを批判する

  No es justo criticar a alguien por un solo error.一つのミスだけで誰かを批判するのは公平ではありません。

• criticar algo

  何かを批判する

  Es fácil criticar algo sin conocer todos los detalles.すべての詳細を知らずに何かを批判するのは簡単です。

「criticar」とよく一緒に使う語

• criticar al gobierno　政府を批判する
  （gobierno：政府）
• criticar la política　政策を批判する
  （política：政治）
• criticar la decisión　決定を批判する
  （decisión：決定）
• criticar el comportamiento　行動を批判する
  （comportamiento：行動）
• criticar la actitud　態度を批判する
  （actitud：態度）
• criticar el sistema　制度を批判する
  （sistema：制度）
• criticar el trabajo　仕事を批判する
  （trabajo：仕事）

「criticar」の類義語との違い類義語との違い

criticar: 行為や意見や作品に対して否定的な評価や不賛成を示す行為
reprochar: 相手の言動を責める口調で不満を伝えること
juzgar: 行為や人を評価して良し悪しを決めること
opinar: 自分の考えや意見を言葉にすること
quejarse: 不満や困っている気持ちを言葉にして表すこと

「criticar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Manifestar desaprobación o valorar negativamente acciones, opiniones o creaciones.

「criticar」のよくある間違い

• ✕ Quiero que no criticas a tu hermano.

  ○ Quiero que no critiques a tu hermano.

  「Quiero que」の後で別の人の行動を望むときは、特別な形にするため、「criticar」は「critiques」とします。

• ✕ Criticó su compañero.

  ○ Criticó a su compañero.

  批判する相手が人なら、その人を表す語の前に「a」が必要になります。