culpable

「culpable」の例文例文

「culpable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella no es culpable del error.

  彼女はそのミスの責任者ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  La policía todavía está buscando al culpable del incendio.

  警察は今も火災の犯人を捜しています。

• 上級（C1〜C2）

  Tras una exhaustiva investigación, la empresa fue considerada culpable de infringir las normas ambientales.

  徹底的な調査の結果、その企業は環境基準に違反したとして有責と判断されました。

• 日常会話

  ¡Ni me mires, que yo no soy el culpable de esto!

  こっちを見ないでよ、私はこのことについて何も悪くないんだから！

「culpable」の意味ごとの使い方

• 責任がある

  Soy culpable de olvidar las llaves en casa.

  家に鍵を忘れた責任は私にある。

「culpable」の使い方使い方

• ser culpable de

  〜のことで有罪である

  El hombre es culpable de robar dinero.その男はお金を盗んだ罪で有罪だ。

• declarar culpable

  有罪と宣告する

  El juez declaró culpable al acusado.裁判官は被告を有罪と宣告した。

• sentirse culpable

  罪悪感を感じる

  Me siento culpable por llegar tarde.遅刻して罪悪感を感じる。

「culpable」とよく一緒に使う語

• declarar culpable　有罪と宣告する
  （declarar：述べる）
• sentirse culpable　罪悪感を覚える
  （sentir：感じる）
• considerar culpable　有罪と見なす
  （considerar：考える）
• culpable de un delito　犯罪について有罪判決を受けた
  （delito：犯罪）
• culpable de un fraude　詐欺で有罪となった
  （fraude：詐欺）
• el único culpable　唯一の責任者
  （único：唯一の）
• el principal culpable　主な責任者
  （principal：主な）
• culpable o inocente　有罪か無罪か
  （inocente：無邪気な）

「culpable」の類義語との違い類義語との違い

culpable: 違法または有害な結果をもたらしたとされ責められる立場
responsable: 出来事や行為について責任を負う立場
culpado: 罪や過ちを犯したと判断され非難される状態
sospechoso: 不正や犯罪の疑いがかかっている状態

「culpable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene culpa en un hecho perjudicial o ilícito y por ello puede ser condenado, criticado o reprochado.

「culpable」のよくある間違い

• ✕ Ella es culpabla.

  ○ Ella es culpable.

  「culpable」は男性にも女性にも使う形容詞で、女性だから語尾を「-a」に変えません。