告発する

「告発する」の英語

「告発する」は英語で accuse と言います。人が不正や悪事をしたと責めて指摘する一般的な表現です。犯罪の容疑で正式に罪に問うなら charge someone with、問題を当局などに通報するなら report が使われます。

「告発する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

charge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

charge

[US] tʃɑːrdʒ [UK] tʃɑːdʒ

意味

chargeのイラスト

例文

The charge for a movie ticket is $10.

映画のチケットの料金は10ドルです。

コアイメージ

提供や使用のために徴収されるお金の額。

関連語

使い方

類義語との違い

charge: サービスや商品のために請求される料金
price: 商品やサービスの定められた値段
cost: 生産や購入にかかる費用・経費
fee: サービス利用や手続きに対する手数料・利用料
bill: 請求書に記載され支払うべき金額

英英

An amount of money that must be paid for goods or services.

語源

chargeは、ラテン語のcarrus(荷車)に由来し、古フランス語のchargierを経て「荷を負わせる」から「負担・料金」を表す語になった

コラム

  • 日本語の外来語「チャージ」は交通系ICカードの入金や店の席料を指すことが多いが、英語のchargeは料金や請求を表す語である

accuse

əkjúːz

意味

accuseのイラスト

例文

They accused me of stealing their money.

彼らは私が金を盗んだと非難した。

コアイメージ

起こったことの責任を特定の人に結びつけて言う

関連語

使い方

  • accuse of

    ~を非難する

  • be accused of

    ~だと非難される

類義語との違い

accuse: ~を非難する、罪や非を責める
blame: 責任や過ちを他人に帰する、非難する
criticize: 行為や考えの欠点を指摘して批判する

英英

To say that someone has done something wrong or is responsible for a crime.

語源

accuseは、ラテン語accusareが古フランス語accuserを経て英語に入った語で、もとは法や言葉で相手を呼び出す意味から『~を非難する』になった

コラム

  • accuse は通常 accuse someone of ~ の形を取り、受動態 be accused of ~ の際は非難されている理由を文脈から確認する

「告発する」のレベル別の例文

「告発する」を英語にするときのよくある間違い

「告発する」の英語についてよくある質問

Q. 「告発する」を英語で一言で言うと?
一般的には accuse です。人が何をしたかを責めて指摘する場合に使います。
Q. accuse と charge の違いは?
accuse は一般に責任や不正を指摘する語です。charge someone with は、警察や検察などが犯罪の容疑で正式に罪に問う場合に使います。
Q. 「告発する」のビジネスメールでの言い方は?
不正を担当部署や当局などに届け出るなら report が一般的です。責任を指摘する場合は accuse を使います。

「告発する」と関連する日本語の英語

「告発する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「告発する」の英語が載っている単語帳

1 / 1