アクセスする

acceder

意味

accederのイラスト

例文

¿Puedes acceder a tu correo desde aquí?

ここから自分のメールにアクセスできますか？

Para ver los registros, necesito acceder al sistema con mi contraseña.

記録を見るために、パスワードでシステムにアクセスする必要がある。

コアイメージ

パスワードや許可で扉や画面を開いて中に入る動作

関連語

(名) acceso：アクセス

(形) accesible：アクセスできる

(名) accesibilidad：アクセシビリティ

↔︎ (動) denegar：拒否する

↔︎ (動) rechazar：拒む

使い方

類義語との違い

acceder: 認証情報を入力してアカウントやシステムに入る
conectarse: ネットワークやサーバーに接続して通信できる状態になる
entrar: 屋内や空間の中に入る
ingresar: 登録や手続きを経て組織やサービスに入る
abrir: アプリやファイルを起動して表示する

スペイン語での定義

Obtener permiso o entrada a un lugar, sistema o información; en contextos formales, consentir a una solicitud o asumir un puesto.

語源

語源はラテン語のaccedere（ad-＋cedere）で、もともと「近づく」を意味し現在の「入る・同意する」につながった。

コラム

  • accederは基本的にacceder aの形で用い、aceptar（受け入れる）とは意味と使い方が異なる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

acceder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アクセスする」はスペイン語で何と言う？

「アクセスする」に最もぴったりなスペイン語は acceder です。ウェブサイトやシステムへの接続から、場所や権利への到達・利用まで幅広く使われます。前置詞 a を伴って「〜にアクセスする」と表現するのが基本です。

使い分け

  • acceder

    インターネットやデータベース、特定の場所や情報へ入る・利用する際に最も一般的に使われます。前置詞 a とセットで用います。

    No puedo acceder a mi cuenta.

    自分のアカウントにアクセスできません。

よくある間違い

  • ✕ acceder la página web

    ○ acceder a la página web

    acceder は自動詞のため、目的語の前に前置詞 a が必要です。

「アクセスする」のよくある質問

Q. 「サイトを見る」も同じ表現？
acceder a un sitio web（サイトにアクセスする）とも言えますが、日常会話では visitar un sitio web（サイトを訪問する）や entrar en / a una página（ページに入る）のほうが自然によく使われます。
Q. 「交通の便が良い」の表現は？
名詞の acceso を使って Es de fácil acceso（アクセスしやすい、交通の便が良い）と表現できます。また、場所への交通機関が便利という意味では está bien comunicado もよく使われます。

「アクセスする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ