gobernador

「gobernador」の意味

「gobernador」の例文

El gobernador habló con los vecinos.

知事は住民と話した。

gobernadorのイラスト

「gobernador」の動詞形・派生語

「gobernador」の例文例文

El gobernador electo visitó la zona afectada.

当選した知事が被災地を訪れた。

「gobernador」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mañana voy a votar por un nuevo gobernador.

    明日、私は新しい知事を選ぶために投票に行きます。

  • 中級（B1〜B2）

    El gobernador firmó un acuerdo para construir un hospital en esta provincia.

    知事はこの県に病院を建設するための協定に署名しました。

  • 上級（C1〜C2）

    La oposición criticó con dureza al gobernador por su gestión durante la crisis económica regional.

    野党は地域の経済危機に対する手腕をめぐり、知事を厳しく批判しました。

  • 日常会話

    ¿Viste lo que dijo el gobernador en la televisión sobre el transporte público?

    知事がテレビで公共交通機関について話していたのを見た？

「gobernador」の意味ごとの使い方

  • 総督

    El gobernador dirigió la colonia durante muchos años.

    総督は長年その植民地を統治した。

ゲームで覚える・約 1 分

gobernador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「gobernador」のコアイメージコアイメージ

地域を代表して行政決定を行う最高責任者

「gobernador」の使い方使い方

  • el gobernador

    知事

    El gobernador presentó un nuevo plan para mejorar las escuelas.知事は学校を改善するための新しい計画を発表した。

  • gobernador electo

    当選した知事

    El gobernador electo anunció sus primeras medidas antes de asumir el cargo.当選した知事は就任前に最初の施策を発表した。

「gobernador」とよく一緒に使う語

  • el gobernador regional　地域の知事
    （regional：地域の）
  • el gobernador del estado　州の知事
    （estado：状態）
  • el gobernador de la provincia　州の知事
    （provincia：県）
  • el gobernador general　総督
    （general：一般的な）

「gobernador」の類義語との違い類義語との違い

gobernador: 地域を代表して行政の決定と施策の実行を担う州や県の最高責任者
gobernadora: 地域を代表して行政の決定と施策の実行を担う州や県の最高責任者の女性形
alcalde: 市や町の行政をまとめ地域の運営に責任を持つ首長
presidente: 国家や組織の最高の政治的指導者
jefe: 組織や集団で指示を出し業務の進行に責任を持つ人

「gobernador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Máxima autoridad ejecutiva de una entidad territorial que toma decisiones administrativas y representa a la región.

「gobernador」の語源語源

語源はラテン語の gubernator で、英語の governor と同じ語根に由来する。

「gobernador」のコラムコラム

  • 女性の職名は la gobernadora と呼ばれるため、性別表現に注意すると会話が自然になる。

「gobernador」のよくある間違い

  • ✕ El gobernador electa visitó la zona afectada.

    ○ El gobernador electo visitó la zona afectada.

    日本語では名詞に合わせて形を変えませんが、「gobernador」は男性名詞なので、男性形の「electo」と合わせます。

「gobernador」のよくある質問

Q. 「gobernador electo」は現職の知事を指すのですか？
「gobernador electo」は選挙で選ばれたが、通常はまだ正式に就任していない知事を指します。就任後は「gobernador」と呼びます。
Q. 「gobernador」と「alcalde」はどう使い分けるのですか？
「gobernador」は州や県など、より広い地域の行政を担う知事を指し、「alcalde」は市や町の行政を担う市長を指します。地域の制度によって担当する範囲は異なります。

「gobernador」に関連する単語

「職業として働く人」の仲間の単語

「政治」の仲間の単語

「gobernador」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ