suceder

「suceder」の例文例文

「suceder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Eso nunca va a suceder.

  そんなことは絶対に起きないでしょう。

• 中級（B1〜B2）

  Esas cosas suelen suceder cuando tenemos mucha prisa.

  とても急いでいるときには、そうしたことがよく起こるものです。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de las graves consecuencias económicas que sucederían si no se toman medidas a tiempo.

  専門家らは、適時に措置が講じられなければ生じるであろう深刻な経済的影響について警告している。

• 日常会話

  Tranquilo, a cualquiera le puede suceder.

  落ち着いて、誰にだって起こり得ることだよ。

「suceder」の意味ごとの使い方

• 発生する自動詞

  El error sucedió durante la actualización del programa.

  そのエラーはプログラムの更新中に発生した。

• 起きる自動詞

「suceder」の使い方使い方

• suceder que

  ということが起きる

  Sucedió que nadie tenía la llave.誰も鍵を持っていないという事態になった。

• suceder de repente

  突然起きる

  El apagón sucedió de repente durante la noche.夜中に停電が突然起きた。

• suceder en

  ～で起こる

  El accidente sucedió en una carretera de montaña.その事故は山道で起きた。

「suceder」とよく一緒に使う語

• la cosa sucede　そのことが起きる
  （cosa：もの）
• el accidente sucede　事故が起きる
  （accidente：事故）
• la tragedia sucede　悲劇が起きる
  （tragedia：悲劇）
• suceder por casualidad　偶然起きる
  （casualidad：偶然）
• suceder algo inesperado　予期しないことが起きる
  （inesperado：予期しない）
• suceder pronto　すぐに起きる
  （pronto：すぐに）

「suceder」の類義語との違い類義語との違い

suceder: 時間の流れの中で出来事が起きること
ocurrir: 出来事が起こること
pasar: 出来事や状況が発生すること
tener lugar: 出来事が一定の場所や時に行われること

「suceder」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acontecer; llegar a ocurrir algo que se manifiesta como un hecho.

「suceder」のよくある間違い

• ✕ ¿Qué se sucede aquí?

  ○ ¿Qué sucede aquí?

  出来事が「起きる」と言うときの「suceder」は自動詞で、「se sucede」とはしません。