Drittel

「Drittel」の例文例文

「Drittel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Drittel der Pizza ist noch übrig.

  ピザの3分の1がまだ残っています。

• 中級（B1〜B2）

  Fast zwei Drittel unseres Monatsgehalts geben wir für die Miete aus.

  私たちは月給のほぼ3分の2を家賃に費やしています。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der aktuellen Studie ist der CO2-Ausstoß im Vergleich zum Vorjahr um ein Drittel gesunken.

  最新の調査によると、二酸化炭素排出量は前年と比べて3分の1減少しました。

• 日常会話

  Das kostet ja nur noch ein Drittel vom Originalpreis!

  これ、元の値段の3分の1にしかならないじゃない！

「Drittel」の使い方使い方

• ein Drittel

  3分の1

  Ein Drittel der Gäste kam zu spät.来客の3分の1が遅れて来た。

• zwei Drittel

  3分の2

  Zwei Drittel der Schüler haben die Aufgabe verstanden.生徒の3分の2が課題を理解した。

• Drittel der Bevölkerung

  人口の3分の1

  Ein Drittel der Bevölkerung erhielt finanzielle Unterstützung.人口の3分の1が経済的な支援を受けた。

「Drittel」とよく一緒に使う語

• knapp ein Drittel　ほぼ3分の1
  （knapp：〜足らず）
• ein Drittel des Monats　1か月の3分の1
  （Monat：月）
• ein Drittel des Jahres　1年の3分の1
  （Jahr：年）
• ein Drittel der Bevölkerung　人口の3分の1
  （Bevölkerung：人口）

「Drittel」の類義語との違い類義語との違い

drittel: 全体を三つに分けたときの一つ分にあたる量、三分の一
Hälfte: 全体を二つに分けたときの一つ分にあたる量、二分の一
Viertel: 全体を四つに分けたときの一つ分にあたる量、四分の一
Anteil: 全体に対する取り分や割合を表す言葉
Prozent: 百を基準にした割合を表す単位、百分率

「Drittel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drittel bezeichnet den Bruch, bei dem eine Menge in drei gleiche Teile geteilt wird.

「Drittel」のよくある間違い

• ✕ Ich habe nur eine Drittel des Kuchens gegessen.

  ○ Ich habe nur ein Drittel des Kuchens gegessen.

  「Drittel」は中性名詞なので、1つの3分の1を表すときの不定冠詞は「ein」になり、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「eine」としやすいです。

• ✕ Ich rechne mit zwei Drittel.

  ○ Ich rechne mit zwei Dritteln.

  「mit」は3格を取るため、複数の「Drittel」は「Dritteln」となり、日本語には格を示す語尾の手がかりがないため語尾を付け忘れやすいです。