アクセス

Zugriff

意味

  • 男性名詞 アクセス
  • 名 アクセス権
  • 名 権限
Zugriffのイラスト

例文

Es gab viele Zugriffe auf die Webseite.

そのウェブサイトへのアクセスが多かった。

Der Administrator hat mir Zugriff auf die Datenbank gewährt.

管理者が私にデータベースへのアクセス権を与えた。

コアイメージ

手を伸ばして棚から物を取る行為

関連語

(名) Zugriffsrecht：アクセス権

(名) Zugriffsberechtigung：アクセス権限

(名) Zugriffssteuerung：アクセス制御

↔︎ (名) Sperre：アクセス遮断

↔︎ (名) Zugriffsverbot：アクセス禁止

使い方

類義語との違い

Zugriff: 物や情報に手を伸ばして取り出すように接近して利用すること
Zugang: 場所やサービスに入るための入口や手段
Zutritt: 建物や部屋などに物理的に入ることやその許可
Berechtigung: 特定の行為や資源にアクセスするための公式な権利や許可
Anmeldung: サービスやシステムを使うために行う登録やログインの手続き

ドイツ語での定義

Das Erreichen und Nutzen von Daten, Systemen oder Gegenständen, oft verstanden als Recht oder Berechtigung.

語源

Zugriffは、もともとzugreifen（手を伸ばしてつかむ）に由来し、動詞の名詞化を経て「到達して利用することやその権利」を表すようになった。

コラム

  • ITでは 'Zugriffsrechte' が権限を、複数形の 'Zugriffe' がアクセス回数を表すことが多いので、単数・複数や語尾に注意すると役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Zugriff をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アクセス」はドイツ語で何と言う？

「アクセス」をドイツ語で表す場合、最も一般的な名詞は Zugriff です。主にデータや情報、システムなどに「接続する・利用権限を使ってアクセスする」という意味で用いられます。一方で、日本語の「交通の便（アクセスが良いなど）」の意味では使われないため、文脈に応じた使い分けに注意が必要です。

使い分け

  • Zugriff

    IT分野でデータやファイル、サーバーに接続・利用することや、物理的に手に入れることを表します。男性名詞です。

    Ich habe keinen Zugriff auf diese Datei.

    私はこのファイルへのアクセス権がありません。

よくある間違い

  • ✕ Das Hotel hat einen guten Zugriff.

    ○ Das Hotel ist gut erreichbar. / Die Verkehrsanbindung des Hotels ist gut.

    Zugriff は交通の利便性には使えません。「到達しやすい」「交通網」などの表現を用います。

「アクセス」のよくある質問

Q. 「アクセスする」という動詞は？
「アクセスする」は前置詞 auf と組み合わせて zugreifen auf（4格）と表現します。例えば「データベースにアクセスする」は auf die Datenbank zugreifen と言います。
Q. 「アクセス権」はどう言いますか？
複合語にして Zugriffsrecht と言うのが一般的です。複数形は Zugriffsrechte となり、「アクセス権を付与する（Zugriffsrechte vergeben）」などの形でよく使われます。

「アクセス」は英語では

「アクセス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ