供給する

「供給する」の英語

「供給する」は英語で supply と言います。物資・電気・サービスなどを必要な相手に届ける、最も基本的な表現です。食べ物を与える場合は feed、情報や機会を提供する場合は provide もよく使います。

「供給する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

feed をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The mother feeds her baby every morning.

その母親は毎朝赤ちゃんに食べ物を与えます。

コアイメージ

相手に食べ物を与える動きと、物や情報を供給して満たす動きを一つにしたイメージ。

関連語

使い方

  • feed on

    〜を主食とする

  • feed somebody

    〜に餌を与える

  • feed something to somebody

    〜に〜を与える

類義語との違い

feed: 動物や人に食べ物を与える行為を指す
give: 食べ物を与えるほか広く物を渡す一般動詞
provide: 食物や支援を提供する、公式で包括的な表現
serve: 料理や飲み物を客に出すときに使う動詞
supply: 物資や商品を継続的に供給する場面で使う

英英

To give food to an animal or person, or to provide nourishment that helps something grow.

語源

feedは、古英語のfedan(養う)に由来し、もともと「(動物に)餌を与える」という意味で現代まで続く。

コラム

  • カタカナの「フィード」はSNSでの情報の流れを指すことが多い一方、英語のfeedは食べ物を与える意味が中心で、比喩的に情報を供給する用法もある

例文

The farmer supplies food to restaurants.

農家はレストランに食材を供給している。

コアイメージ

ある場所や時に使えるように物や力を用意して置いておく

関連語

使い方

  • supply electricity

    電気を供給する

  • supply water

    水を供給する

  • supply food

    食料を供給する

類義語との違い

supply: ~を供給する(物やエネルギーを届ける)
give: 直接手渡す、与える(一般的な動詞)
provide: 必要なものやサービスを提供する、用意する

英英

To give people what they need or want, especially on a regular basis over time.

語源

supplyは、ラテン語supplere(下から満たす)と古フランス語を経て英語に入り、物や力を満たして渡すという意味=「~を供給する」になった。

コラム

  • supplyは「~を供給する」の意味で、人・会社・国が必要な物や電気などを与えるときに使い、動詞ではsupply A with B(AにBを供給する)の形がよく使われる。

例文

The company purveys medical supplies to local clinics.

その会社は地元の診療所に医療用品を供給している。

コアイメージ

必要なものや情報を用意して受け手に届ける

関連語

使い方

  • purvey information

    情報を供給する

  • purvey goods

    商品を供給する

  • purvey services

    サービスを供給する

類義語との違い

purvey: ~を提供する(やや古風・書き言葉)
provide: 物やサービスを一般的に提供する
offer: 申し出として提供し、受け手の選択を含む
supply: 要求や需要に応じて継続的に供給する

英英

To provide goods, services, or information to people.

語源

purveyは、ラテン語 providēre(pro-+vidēre)から古フランス語 pourveoir を経て英語化し、語源的に「〜を供給する」を意味するようになった

コラム

  • purveyは書き言葉寄りの語感があり、報道やビジネス文で商品や情報の扱いを説明する際に使われることが多い

「供給する」のレベル別の例文

「供給する」を英語にするときのよくある間違い

「供給する」の英語についてよくある質問

Q. 「供給する」を英語で一言で言うと?
supply が最も基本的で一般的です。物資、電気、食料などを必要な場所や相手に届けるときに使います。
Q. supply と provide の違いは?
supply は必要な物資や資源を継続的・組織的に供給する場面でよく使います。provide は情報、サービス、機会など幅広いものを提供でき、両者は重なる場合もあります。
Q. 「供給する」のビジネスメールでの言い方は?
We can supply the materials by Friday. のように supply を使うのが一般的です。提供する情報やサービスなら provide も使えます。
Q. 英語のsupplyやprovideの発音や読み方は?
supplyはカタカナで「サプライ」、発音記号は/səˈplaɪ/で後ろの「ラ」にアクセントを置きます。provideはカタカナで「プロヴァイド」、発音記号は/prəˈvaɪd/で後ろの「ヴァ」を強く読みます。どちらも語頭ではなく第2音節にアクセントがある点に注意しましょう。
Q. 「安定的に供給する」は英語で何と言う?
supply stablyやsteadily supplyと表します。また、ビジネスでは名詞形を用いてensure a stable supply of〜(〜の安定供給を確保する)と表現するのも定石です。例文:We ensure a stable supply of parts to our clients.(私たちは取引先に部品を安定的に供給しています。)
Q. 部品や原材料を供給するビジネス例文は?
工場や取引先に部品や原料を届ける場面ではsupplyがよく使われます。例文:They supply raw materials to automobile manufacturers.(彼らは自動車メーカーに原材料を供給しています。)また電力などの供給にも適しています。例文:The plant supplies power to the city.(その発電所は市に電力を供給しています。)
Q. provideは具体的にどういう場面で使う?
情報や機会、サービスなど形のないものを準備して提供する場面で幅広く使われます。不足を補う物資の補給にとどまらず、相手の役に立つものを用意して与えるイメージです。例文:The program provides students with learning opportunities.(そのプログラムは学生に学習の機会を提供します。)
Q. supplyやprovide以外の類義語は?
状況に応じてfurnish、feed、deliverなどが使われます。furnishは家具や設備を備え付ける意味で供給する場合に適しています。feedは原材料や燃料を機械などに連続して投入・供給するときに使われます。deliverは完成品や物資を目的地へ納品・配送するニュアンスで用いられます。

「供給する」と関連する日本語の英語

「供給する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「供給する」の英語が載っている単語帳

1 / 1