Infrastruktur

「Infrastruktur」の意味

女性名詞インフラ
名社会基盤、生活基盤

「Infrastruktur」の例文

In vielen Regionen fehlt die Infrastruktur.

「Infrastruktur」の複数形

複数形	Infrastrukturen

「Infrastruktur」の形容詞形・派生語

名詞Infrastrukturmangelインフラ不足／Infrastrukturentwicklungインフラ整備
形容詞形infrastrukturellインフラに関する

「Infrastruktur」の例文例文

Die Regierung fördert den Ausbau der digitalen Infrastruktur an Schulen.

政府は学校のデジタルインフラ整備を促進している。

「Infrastruktur」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Unser Dorf hat eine gute Infrastruktur.
私たちの村はインフラが整っています。
中級（B1〜B2）
Wegen der schlechten Infrastruktur ziehen viele junge Menschen in die Großstadt.
インフラが不十分なため、多くの若者が大都市へと引っ越しています。
上級（C1〜C2）
Nach dem schweren Unwetter muss die zerstörte Infrastruktur mit hohem finanziellem Aufwand instand gesetzt werden.
激しい暴風雨の後、破壊されたインフラを多額の費用を投じて復旧させなければなりません。
日常会話
Die Wohnung gefällt mir, aber die Infrastruktur hier in der Gegend ist echt eine Katastrophe.
部屋は気に入ったんだけど、このあたりの生活環境のインフラは本当にひどいよ。

「Infrastruktur」のコアイメージコアイメージ

道路や送電線、下水や通信網が下から地域を支える骨組み

「Infrastruktur」の使い方使い方

öffentliche Infrastruktur

公共のインフラ

Eine leistungsfähige öffentliche Infrastruktur ist für die wirtschaftliche Entwicklung unverzichtbar.十分な機能を持つ公共インフラは、経済発展に欠かせない。
digitale Infrastruktur

デジタルインフラ

Eine moderne digitale Infrastruktur erleichtert die Zusammenarbeit über große Entfernungen.現代的なデジタルインフラは、遠距離での協働を容易にする。
Infrastruktur ausbauen

インフラを整備する

Die Stadt will ihre Infrastruktur ausbauen, um den wachsenden Verkehr zu bewältigen.市は増加する交通量に対応するため、インフラを整備する予定だ。

「Infrastruktur」とよく一緒に使う語

staatliche Infrastruktur　国のインフラ
（staatlich：公的な）
ländliche Infrastruktur　地方のインフラ
（ländlich：田舎の）
kritische Infrastruktur　重要なインフラ
（kritisch：重大な）
marode Infrastruktur　老朽化したインフラ
（marode：老朽化した）
in Infrastruktur investieren　インフラに投資する
（investieren：投資する）
Infrastruktur verbessern　インフラを改善する
（verbessern：向上する）
Infrastruktur modernisieren　インフラを近代化する
（modernisieren：現代化する）

「Infrastruktur」の類義語との違い類義語との違い

Infrastruktur: 道路や送電線、下水や通信網など地域やサービスを支える基本的な構造や設備の総称
Versorgung: 電気や水、ガスなど生活に必要な資源やサービスを地域に届ける仕組みや供給
Netz: 電線や通信回線がつながって情報や電力を送るための路線や接続の集合
Einrichtung: 学校や病院、上下水道のように住民が日常で使う建物や設備
Anlage: 発電所や浄水場のように特定の機能を果たすために作られた大きな設備や施設

「Infrastruktur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesamtheit der technischen und organisatorischen Einrichtungen, die das Funktionieren einer Gesellschaft ermöglichen, besonders Verkehr, Energie, Wasser und Kommunikation.

「Infrastruktur」の語源語源

Infrastrukturは、ラテン語infra（下）とstructura（構造）に由来し、フランス語infrastructureを経て近代語に入った借用語で、社会を支える下部構造を指す

「Infrastruktur」のコラムコラム

会話では規模や種類を明示して使うことが多く、たとえば öffentliche Infrastruktur や digitale Infrastruktur と組み合わせて話すと具体性が増す

「Infrastruktur」のよくある間違い

✕ Das Infrastruktur fehlt.
○ Die Infrastruktur fehlt.
「Infrastruktur」は女性名詞なので、定冠詞は「die」となり、「インフラが不足している」という意味では「die Infrastruktur」を使います。
✕ Viele Infrastrukturs fehlen.
○ Viele Infrastrukturen fehlen.
「Infrastruktur」の複数形は英語のような「Infrastrukturs」ではなく「Infrastrukturen」であり、複数のインフラについて話すときに使います。