Können Sie ~ bereitstellen?

意味

〜を用意していただけますか？

解説

相手に何かを用意できるか尋ねる表現。丁寧でビジネスや目上への依頼に向き、対象を具体的に示すとやり取りが円滑になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで同僚や取引先に資料や機材の準備を依頼するときによく使います。丁寧かつ明確に依頼できるため、会議の準備やホテルのフロントへの要望など、フォーマルな場面全般に適しています。

言い換え・似た表現

• Könnten Sie bitte ~ bereitstellen?

  〜をご用意いただけますでしょうか？　（接続法第二式と「どうぞ」を使い、さらに一段と丁寧にした表現です。）

• Können Sie ~ vorbereiten?

  〜を準備していただけますか？　（事前作業や手配に焦点を当てる場合によく使われます。）

• Wäre es möglich, ~ bereitzustellen?

  〜をご用意いただくことは可能でしょうか？　（可否を控えめに尋ねる、非常に改まった依頼の表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Ich kümmere mich darum.

  はい、もちろんです。手配いたします。

• Gerne, bis wann brauchen Sie das?

  かしこまりました、いつまでに必要でしょうか？

よくある間違い

• ✕ Können Sie bereitstellen ~?

  ○ Können Sie ~ bereitstellen?

  助動詞を使う文では、準備する対象を挟み、動詞の原形は文末に置きます。