集jí合hé地dì有yǒu停tíng车chē场chǎng吗ma？

意味

集合場所に駐車場はありますか？

解説

集合場所に駐車場があるかを尋ねる表現。旅行やツアーで集まる場所に車で向かう人が確認するときに使う、丁寧で日常的な問いかけ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうツアーの集合場所やイベントの待ち合わせ場所に自家用車・レンタカーで向かう際、主催者や同行者に駐車スペースの有無を確認するときに使います。旅行会社への問い合わせや友人同士のやり取りなど、幅広い場面で使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 请问集合地点附近有停车场吗？

  すみません、集合場所の近くに駐車場はありますか？　（冒頭に「お尋ねしますが」を添え、より丁寧に尋ねる表現です。）

• 集合的地方方便停车吗？

  集合場所は車を止めやすいですか？　（駐車場の有無だけでなく、止めやすさ全般を聞く口語表現です。）

• 集合地可以停车吗？

  集合場所に駐車できますか？　（短く簡潔に駐車が可能かどうかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，现场有免费停车场。

  ありますよ、現地に無料の駐車場があります。

• 集合地没有，但附近有收费停车场。

  集合場所にはありませんが、近くに有料駐車場があります。

• 那边不太好停车，建议乘坐公共交通。

  あそこは駐車しにくいので、公共交通機関の利用をおすすめします。

よくある間違い

• ✕ 集合地有停车场没？

  ○ 集合地有停车场吗？ / 集合地有没有停车场？

  「〜没？」は完了形への疑問によく使うため、存在の有無は「吗」や反復疑問文を用います。