超时

「超时」の例文例文

「超时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我回答超时了。

  すみません、回答時間が過ぎてしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  停车超时的话，需要多交停车费。

  駐車時間を超過した場合は、追加の駐車料金を支払う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于供应链出现延误，这批货物的交付严重超时，给客户造成了损失。

  サプライチェーンの遅延により、この貨物の引き渡しは大幅に期日を過ぎ、顧客に損失をもたらしました。

• 日常会話

  快点儿吧，外卖配送马上就要超时了！

  急いで、出前の配達がもうすぐ時間切れになっちゃうよ！

「超时」の意味ごとの使い方

• 超過する

  这场演讲超时了五分钟。

  この講演は5分超過しました。

• 期限を過ぎる

  图书馆借书期限超时了，要先还书。

  図書館の本の貸出期限を過ぎたので、先に返さなければなりません。

「超时」の使い方使い方

• 项xiàng目mù超chāo时shí

  プロジェクトが期限を超過する

  这个项目超时了，大家还在努力完成。このプロジェクトは期限を超過しましたが、みんなはまだ完成させようと頑張っています。

• 比bǐ赛sài超chāo时shí

  試合が時間切れになる

  比赛超时了，裁判宣布结束。試合が時間切れになり、審判が終了を告げました。

• 考kǎo试shì超chāo时shí

  試験時間を過ぎる

  考试超时了，他还没做完最后一道题。試験時間を過ぎましたが、彼はまだ最後の問題を解き終えていません。

「超时」とよく一緒に使う語

• 请求超时　リクエストが時間切れになる
  （请求：頼む）
• 连接超时　接続が時間切れになる
  （连接：接続する）
• 操作超时　操作が時間切れになる
  （操作：操作する）
• 响应超时　応答が時間切れになる
  （响应：応じる）
• 登录超时　ログインが時間切れになる
  （登录：ログインする）
• 会话超时　セッションが時間切れになる
  （会话：会話）
• 比赛超时　試合が時間切れになる
  （比赛：試合）
• 考试超时　試験時間を過ぎる
  （考试：試験）
• 项目超时　プロジェクトが期限を超過する
  （项目：項目）

「超时」の類義語との違い類義語との違い

超chāo时shí: 決められた時間の限度を超えて時間切れになること。
超chāo过guò: 定められた数や時間、範囲を上回ること。
超chāo出chū: 定められた範囲や限度の外に出ること。
过guò期qī: 有効期間や期限が終わって効力がなくなること。
迟chí到dào: 約束や開始時刻に遅れて到着すること。

「超时」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì实shí际jì用yòng时shí超chāo过guò规guī定dìng时shí长cháng，强qiáng调diào时shí间jiān界jiè限xiàn被bèi突tū破pò，常cháng见jiàn于yú比bǐ赛sài、停tíng车chē、租zū赁lìn等děng场chǎng合hé。

「超时」のよくある間違い

• ✕ 考试过期

  ○ 考试超时

  試験で決められた時間を過ぎて時間切れになる場合は「过期」ではなく「超时」を使います。