潮湿

「潮湿」の例文例文

「潮湿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的衣服很潮湿。

  ここの服はとても湿っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  地下室比较潮湿，不适合存放纸质书。

  地下室は比較的じめじめしているので、紙の本を保管するのには向いていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于潮湿阴暗的环境中，精密仪器极易发生故障甚至生锈损坏。

  湿度が高く薄暗い環境に長期間置かれると、精密機器は極めて故障しやすく、錆びて破損することさえあります。

• 日常会話

  被子摸起来黏糊糊的，太潮湿了，明天出太阳得拿出去晒晒。

  布団を触るとしっとりして湿気配がすごいから、明日晴れたら外に干さなきゃ。

「潮湿」の使い方使い方

• 房fáng间jiān潮cháo湿shī

  部屋がじめじめしている

  关上窗户后，房间还是很潮湿。窓を閉めた後も、部屋はまだじめじめしている。

• 空kōng气qì潮cháo湿shī

  空気が湿っている

  下雨前，空气很潮湿。雨が降る前は、空気が湿っている。

• 地dì面miàn潮cháo湿shī

  地面が湿っている

  清洁工拖完地，地面很潮湿，请慢走。清掃員が床を拭いた後は、地面が湿っているので、ゆっくり歩いてください。

「潮湿」とよく一緒に使う語

• 房间潮湿　部屋がじめじめしている
  （房间：部屋）
• 空气潮湿　空気がじめじめしている
  （空气：空気）
• 地面潮湿　地面が湿っている
  （地面：地面）
• 天气潮湿　天気がじめじめしている
  （天气：天気）
• 气候潮湿　気候が湿気を帯びている
  （气候：気候）
• 环境潮湿　環境がじめじめしている
  （环境：環境）

「潮湿」の類義語との違い類義語との違い

潮cháo湿shī: 空気や室内に水分が多くこもり、触れるとべとついて不快に感じる状態。
湿shī: 水分があってぬれている状態。触るとしっとりしたりぬれる感じになる。

「潮湿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì环huán境jìng或huò物wù品pǐn中zhōng湿shī气qì较jiào重zhòng，使shǐ人rén感gǎn觉jué不bú干gàn爽shuǎng的de状zhuàng态tài。

「潮湿」のよくある間違い

• ✕ 房间很湿润

  ○ 房间很潮湿

  湿润は肌や土などがほどよくうるおっている状態に使いやすく、部屋の湿気が多くて不快な状態には潮湿を使います。