「海盗」の例文例文
「海盗」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
电影里的海盗很酷。
映画の中の海賊はとてもかっこいい。
- 初中級(HSK3〜4級)
万圣节的时候,弟弟打算打扮成海盗。
ハロウィーンのとき、弟は海賊の仮装をするつもりです。
- 上級(HSK5〜6級)
各国海军在该海域加强巡逻,以打击猖獗的海盗势力。
各国海軍は跳梁跋扈する海賊勢力を取り締まるため、該当海域での警戒パトロールを強化している。
- 日常会話
你看那个戴眼罩的人,长得真像个海盗。
あの眼帯をしている人を見てごらん、本当に海賊みたいだね。
「海盗」のコアイメージコアイメージ
海上で他人の財物を力で奪う人や集団
「海盗」の使い方使い方
「海盗」とよく一緒に使う語
「海盗」の類義語との違い類義語との違い
海盗: 海の上で船や乗組員から金品を奪う人や集団
盗贼: 他人の財物を盗む人や集団
强盗: 暴力や威嚇で人から金品を奪う人や集団
「海盗」の中国語での定義中国語での定義
「海盗」の語源語源
「海盗」は『海』と『盗』の合成語で、『海』は海や海上を示し、『盗』は盗む行為を表す字で、両者が組み合わさって海上で他人の財物を奪う者を指す語になった。
「海盗」のコラムコラム
- ニュースでは実際の海上犯罪を指すことが多く、物語では冒険や海賊譚の話題で使われやすいので、報道文と物語文で語感が異なる点に注意する。
「海盗」のよくある間違い
✕ 海賊
○ 海盗
日本語の「海賊」につられて「賊」と書きやすいですが、中国語では海上で財物を奪う人や集団を海盗と書きます。
「海盗」のよくある質問
Q. 海盗は、海の上で人や船を襲う人だけを指すのですか?
基本は海上で力や脅しを使って財物を奪う人や集団を指します。海盗袭击や海盗活动のように、海賊による襲撃や活動を指す言い方にも使います。一般の泥棒には使いません。
この単語が載っているページ
「海盗」に関連する単語
「盗み関連の犯罪」の仲間の単語
「海盗」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1