ゲームで覚える・約 1 分
需求 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「需要」は中国語で何と言う？
日本語の「需要」に最もぴったりな中国語は「需求」です。市場の需要や顧客のニーズなど、名詞として用いる場合は基本的に「需求」を使います。一方、中国語の「需要」は「〜する必要がある」「〜を要する」という動詞として使われることが多く、市場の需要の意味では主に「需求」が選ばれます。
使い分け
- 需求
市場における需要や消費者からのニーズを指す名詞です。経済用語やビジネスの場面で最も標準的に用いられます。
市场对这种产品的需求很大。
市場におけるこの製品への需要はとても大きいです。
よくある間違い
✕ 市场的需要很大。
○ 市场的需求很大。
中国語の「需要」も名詞で使えますが、市場の需要には「需求」を使うのが自然です。
「需要」のよくある質問
Q. 中国語の「需要」との違いは？
中国語の「需要」は主に「〜を必要とする」という動詞として使われます。日本語の「市場の需要」や「ニーズ」に当たる名詞には「需求」を用いるのが一般的です。
Q. 「需要を満たす」は何と言いますか？
「满足需求」と表現します。顧客のニーズや市場の求めに応えるという意味で、ビジネスシーンでも頻繁に使われる定番の組み合わせです。
「需要」をもっと知る
「需要」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1