形态

「形态」の例文例文

「形态」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  水在冷的时候会变成冰的形态。

  水は冷たくなると氷の形態に変わります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代城市出现了很多新兴的就业形态。

  現代の都市には多くの新しい就業形態が現れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的普及，传统媒体正在探索全新的传播形态。

  デジタル技術の普及に伴い、既存メディアはまったく新しい伝達形態を模索しています。

• 日常会話

  你觉得这种办公形态适合咱们团队吗？

  こういうオフィスの形態って、私たちのチームに合っていると思う？

「形态」の意味ごとの使い方

• 形式

  这家店的经营形态很特别。

  この店の経営形式はとても特別だ。

• 形状

  这个瓶子的形态很特别。

  この瓶の形状はとても変わっている。

「形态」の使い方使い方

• 社shè会huì形xíng态tài

  社会形態

  社会形态会随着科技的发展而改变。社会形態は科学技術の発展に伴って変化する。

• 形xíng态tài变biàn化huà

  形態の変化

  这种形态变化让植物长得更高。この形態の変化によって、植物はより高く成長した。

• 市shì场chǎng形xíng态tài

  市場の形態

  市场形态影响商品价格。市場の形態は商品の価格に影響する。

「形态」とよく一緒に使う語

• 社会形态　社会形態
  （社会：社会）
• 形态变化　形態の変化
  （变化：変わる）
• 市场形态　市場形態
  （市场：市場）
• 经济形态　経済形態
  （经济：経済）
• 基本形态　基本形態
  （基本：基本的な）

「形态」の類義語との違い類義語との違い

形xíng态tài: 外観と内部の状態が組み合わさった、ものごとの総合的なあり方や様式を表す。
样yàng子zi: 人や物の見た目や振る舞いとして外に現れる様子を表す。
情qíng况kuàng: 出来事や物事の進み具合や周囲の事情を含めた全体の状態を表す。
形xíng式shì: 表現や構成のための決まった型や枠組みを表す。
形xíng状zhuàng: 物の外側の形や輪郭を示す。

「形态」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù或huò现xiàn象xiàng在zài外wài在zài形xíng状zhuàng与yǔ内nèi在zài状zhuàng态tài上shàng表biǎo现xiàn出chū来lái的de总zóng体tǐ样yàng式shì或huò存cún在zài方fāng式shì。

「形态」のよくある間違い

• ✕ 请按照规定的形态填写表格。

  ○ 请按照规定的形式填写表格。

  表格の決まった書き方や方式を指す場合、「形态」ではなく「形式」が自然です。

• ✕ 这个图形的形态是圆形。

  ○ 这个图形的形状是圆形。

  図形の外側の形や輪郭だけを指す場合、「形态」ではなく「形状」が自然です。