结撰

「结撰」の発音・読み方

ピンインjié zhuàn

「结撰」の意味

「结撰」の例文

他tā用yòng了le十shí年nián才cái结jié撰zhuàn成chéng这zhè部bù史shǐ书shū。

彼は10年かけてようやくこの史書を撰述した。

「结撰」のコアイメージコアイメージ

散らばった知識を組み立て、まとまりのある著作にするイメージ

「结撰」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò选xuǎn择zé和hé整zhěng理lǐ，把bǎ有yǒu关guān内nèi容róng写xiě成chéng完wán整zhěng的de著zhù作zuò

「结撰」の語源語源

结撰は、「结」がばらばらのものを結び合わせる意を、「撰」が内容を選んで文章にする意を表す複合語で、資料を組み立てて著作を作る意味に結びつく語

「结撰」のコラムコラム

  • 現代中国語で頻繁に使う一般的な「写」と異なり、结撰には古風で書物向きの響きがあり、人物の長年の著述活動を述べる歴史的な文章などで使われる語

「结撰」は英語では

↑ TOPへ