懸命に努力する

「懸命に努力する」の英語

「懸命に努力する」は英語で work hard と言います。日常会話では work hard が最も使いやすく、長期的な目標や難しい課題に努力し続ける場合は、やや硬い strive も使えます。

「懸命に努力する」の英語の使い分け

「懸命に努力する」の例文

I strive to do my best every day.

私は毎日ベストを尽くすために懸命に努力している。

striveのイラスト

コアイメージ

目標に向かって力を出し続け、困難を乗り越えようとする心の動き

関連語

( 名) striver： 努力家

使い方

  • strive for

    〜を目指して努力する

  • strive to

    〜しようと努力する

類義語との違い

strive: ある目標のために懸命に努力する
try: 試みる、努力の程度は幅がある
struggle: 困難に抗いながら必死に努力する

英英

To make a strong effort to reach a goal or succeed in something.

語源

striveは、古フランス語のestriver（争う、激しく争う）から入り、「争うために全力を尽くす」という感覚が変化して「懸命に努力する」の意味になった

コラム

  • strive は「懸命に努力する」を意味し try より強い継続的な努力を表すため、一度の試みや軽い挑戦には通常使わず長期的な目標や困難な課題に対する努力に用いる

「懸命に努力する」のレベル別の例文

「懸命に努力する」を英語にするときのよくある間違い

「懸命に努力する」の英語についてよくある質問

Q. 「懸命に努力する」を英語で一言で言うと？
work hardが最も一般的で使いやすい表現です。難しい目標に努力し続けるという文脈では、striveも使えます。
Q. striveとwork hardの違いは？
work hardは日常的で幅広く使えます。striveは長期的な目標や困難な課題に向けた継続的な努力を表し、やや硬い表現です。
Q. 「懸命に努力する」のビジネスでの言い方は？
We work hard to achieve our goals.のようにwork hardを使うのが一般的です。文書で努力の継続性を強調する場合はstriveも使えます。

「懸命に努力する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「懸命に努力する」の英語が載っている単語帳

1 / 1