爱昵（中国語）の意味「親しげな」ピンイン・例文

「爱昵」のコアイメージコアイメージ

相手を大切に思う気持ちが、親密なふるまいとして表れる状態

「爱昵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì某mǒu人rén很hěn亲qīn近jìn，言yán语yǔ、表biǎo情qíng或huò行xíng为wéi中zhōng带dài有yǒu喜xǐ爱ài和hé亲qīn热rè的de感gǎn情qíng

「爱昵」の語源語源

爱昵は、「爱」の愛情と「昵」の親しさを結びつけた語で、愛情をもって相手に近づく様子を表す成り立ち

「爱昵」のコラムコラム

「爱昵」は単に人当たりがよいという意味ではなく、特定の相手に向けた親密さを表すため、視線や話し方などの描写と結びつきやすい語

「爱昵」は英語では

「親しげな」 → Katari confiding 和英辞典で見る