爱毛反裘

「爱毛反裘」の発音・読み方

ピンインài máo fǎn qiú

「爱毛反裘」の意味

「爱毛反裘」の例文

只zhǐ重zhòng形xíng式shì而ér忽hū视shì内nèi容róng，真zhēn是shì爱ài毛máo反fǎn裘qiú。

形式ばかり重んじて内容を軽視するとは、まさに本末転倒だ。

「爱毛反裘」のコアイメージコアイメージ

目につく一部分への執着が、全体を成り立たせるものの損失につながる構図

「爱毛反裘」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le爱ài惜xī皮pí毛máo而ér把bǎ皮pí衣yī翻fān过guò来lái穿chuān，结jié果guǒ损sǔn坏huài了le皮pí，比bǐ喻yù看kàn重zhòng外wài表biǎo而ér忽hū略lüè真zhēn正zhèng重zhòng要yào的de部bù分fèn。

「爱毛反裘」の語源語源

爱毛反裘は、「毛を惜しむ」という「爱毛」と、「毛皮を裏返しに着る」という「反裘」を組み合わせた成語で、表面を守る行為がかえって衣服の土台を損なうという故事に基づくもの

「爱毛反裘」のコラムコラム

  • この成語は、人や物の見た目だけを整えて中身をおろそかにする場面への批判として使われ、「反裘」の「反」は「反対」の意味ではない
↑ TOPへ