「烧刀子」のコアイメージコアイメージ
少量でも口や喉に鋭い刺激を残す、度数の高い酒のイメージ
「烧刀子」の中国語での定義中国語での定義
「烧刀子」の語源語源
烧刀子は、強い蒸留酒・白酒を飲んだ際の焼けるような感覚を、刀で刺すような刺激になぞらえて生まれた呼び名とされる
「烧刀子」のコラムコラム
- 烧刀子は白酒の細かな種類や特定の商品を指すとは限らず、会話や文章では酒の強さを目立たせる一般的な呼称として現れる
「烧刀子」は英語では
- 「強い酒」 → hard drinkstrong drink和英辞典で見る