烧利市

「烧利市」の発音・読み方

ピンインshāo lì shì

「烧利市」の意味

「烧利市」の例文

开kāi张zhāng时shí，店diàn主zhǔ按àn习xí俗sú烧shāo利lì市shì。

開店時、店主は習わしに従って商売繁盛を祈願する。

「烧利市」のコアイメージコアイメージ

火を使う開店儀礼で商売の繁盛を願うイメージ

「烧利市」の中国語での定義中国語での定義

开kāi店diàn或huò开kāi张zhāng时shí按àn照zhào习xí俗sú焚fén烧shāo纸zhǐ钱qián，祈qí求qiú生shēng意yì兴xìng旺wàng

「烧利市」の語源語源

烧利市は、「烧」の火で燃やす行為と、「利市」の商売上の利益や吉兆を表す語を組み合わせ、店の開張時に紙銭を焼いて繁盛を願う習わしを表す語

「烧利市」のコラムコラム

  • 広東語の「利是」は紅包を指し、音が「利市」に近いが、「烧利市」では紅包を配るのではなく、開店時の祈願に関わる表現
↑ TOPへ