漫溢

「漫溢」の発音・読み方

ピンインmàn yì

「漫溢」の意味

「漫溢」の例文

暴bào雨yǔ后hòu，河hé水shuǐ漫màn溢yì，道dào路lù被bèi淹yān了le。

豪雨の後、川の水があふれ、道路が水につかった。

「漫溢」のコアイメージコアイメージ

水が境目を越え、広い範囲へじわじわ広がる動き

「漫溢」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ等děng液yè体tǐ越yuè过guò原yuán有yǒu边biān界jiè，向xiàng周zhōu围wéi流liú开kāi

「漫溢」の語源語源

漫溢は、「漫」の広がりながら進む感じと、「溢」の容器や岸を越えて流れ出る意味を組み合わせ、水などが外へ広がることを表す複合語

「漫溢」のコラムコラム

  • 中国語では、川や水路の水が岸を越える場面で使われ、容器から少しこぼれるよりも、流れ出た水が周囲へ広がる状況と結びつきやすい

「漫溢」は英語では

↑ TOPへ