必然的に

例文

コアイメージ

前の出来事や原因の流れに従って、避けられずに結果が生じる

関連語

使い方

• inevitably lead to

  必然的に〜を引き起こす

• inevitably result in

  必然的に〜をもたらす

類義語との違い

inevitably: 必然的に起こるさま（避けられない）
necessarily: 論理的・原理的に避けられないさま

英英

Used to express that something will definitely happen and cannot be prevented.

語源

inevitablyは、ラテン語 inevitabilis（避けられない）を経て英語に入り、物事が避けられずに起きるさまを表す「必然的に」という意味になった。

コラム

• inevitablyは「必然的に」を表す副詞で、出来事や結果が避けられないことを強く示すため、英文で原因から結果へつなげる際に自然に使える表現

例文

コアイメージ

ある結果に向かって避けられず進み、必然的に生じることを示す

英英

in a manner that is certain to happen and cannot be prevented.

語源

inexorablyは、ラテン語のin-（否定）＋exorare（懇願する）由来のinexorable（頼んでも動かない）が語源で、そこに副詞化の-lyが付いて生まれた。

コラム

• inexorablyはinevitablyと近い意味だが、変化の過程が止められない点や冷淡な不可避性を強調することがある。

例文

コアイメージ

何かが避けられず起こるという必然性を表す

英英

Used to express that an action or outcome occurs because it is necessary.

語源

needfullyは、古英語のneed（必要）を基にしたneedfulに副詞化接尾辞-lyが付いて成立し「必要に、必然的に」の意味を得た

コラム

• 現代英語ではnecessarilyを用いる方が一般的で、needfullyは書き言葉や堅い文脈で見かけることが多い

例文

コアイメージ

必要に迫られて仕方なく行われること

英英

used to indicate that something is done because circumstances force it to be the only feasible option

語源

of necessityは、ofとnecessityの組み合わせで生まれ、necessityはラテン語起源の語が中英語を経て英語化し、『やむを得ない必要性による行為』という用法が確立した

コラム

• of necessityは文脈により『必然的に』と『仕方なく』の両方で解釈されるため、結果を述べるのか理由を述べるのかを文脈で判断して訳す