外向

「外向」の例文例文

「外向」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟的性格非常外向。

  弟の性格はとても外向的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  销售部门的工作往往更适合性格外向的人。

  営業部門の仕事は、どちらかといえば外向的な性格の人に向いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  心理学家指出，外向特质并不等同于擅长社交，更多体现于从外界获取能量的倾向。

  心理学者によれば、外向的な特質は必ずしも社交が得意なことと同義ではなく、外の世界からエネルギーを得る傾向を主に表しています。

• 日常会話

  别看我表面上挺外向的，其实独处时我特别安静。

  私って見た目はすごく外向的に見えるかもしれないけど、実は一人配の時はすごく物静かなんだよ。

「外向」の意味ごとの使い方

• 明るい

  小林性格外向，常常主动逗大家笑。

  小林は明るい性格で、いつも自分からみんなを笑わせる。

「外向」の使い方使い方

• 外wài向xiàng的de人rén

  外向的な人

  外向的人很容易交到朋友。外向的な人は友達ができやすい。

• 对duì别bié人rén很hěn外wài向xiàng

  人に対してとても社交的だ

  她对别人很外向，第一次见面也会主动说话。彼女は人に対してとても社交的で、初対面でも自分から話しかける。

• 平píng时shí很hěn外wài向xiàng

  普段はとても外向的だ

  我妹妹平时很外向，喜欢和同学聊天。私の妹は普段とても明るく、クラスメートと話すのが好きだ。

「外向」とよく一緒に使う語

• 性格外向　性格が外向的
  （性格：性格）
• 外向型　外向型
  （型：型）
• 天生外向　生まれつき外向的
  （天生：生まれつき）
• 开朗外向　明るく外向的
  （开朗：明るい）
• 活泼外向　活発で外向的
  （活泼：活発）

「外向」の類義語との違い類義語との違い

外wài向xiàng: 人との交流を積極的に求め、初対面でも話しかけたり集まりに参加したりする性格
开kāi朗lǎng: 明るく快活で周囲に話しかけやすい雰囲気を出す様子
好hǎo交jiāo际jì: 人と交わるのが好きで、関係を作るのが自然にできる様子
活huó泼pō: 元気に動いたりよく話したりして周りを活気づける様子

「外向」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé开kāi朗lǎng、乐lè于yú与yǔ人rén交jiāo往wǎng，主zhǔ动dòng向xiàng外wài表biǎo达dá感gǎn情qíng和hé想xiáng法fǎ的de性xìng格gé特tè征zhēng。

「外向」のよくある間違い

• ✕ 外向人

  ○ 外向的人

  「外向」を人の性格として名詞の前に置くときは、ふつう「的」を入れます。

• ✕ 他是外向

  ○ 他是外向的

  「是」の後ろで性格を表すときは、形容詞だけで終えず「的」を付けます。