hail-fellow-well-met

「hail-fellow-well-met」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘイル フェロー ウェル メット

「hail-fellow-well-met」の意味

「hail-fellow-well-met」の例文

He was hail-fellow-well-met at the reunion, chatting easily with former classmates.

彼は同窓会で愛想が良く、旧友と気軽に話していた。

「hail-fellow-well-met」のレベル別の例文

「 hail-fellow-well-met」のコアイメージ コアイメージ

愛想が良い人が初対面でも朗らかに親しく振る舞う様子を表す

「hail-fellow-well-met」のよく使う型

  • be hail-fellow-well-met with AAに親しげに接する

    She is hail-fellow-well-met with her guests.

    彼女は来客に親しげに接する。

  • a hail-fellow-well-met + 名詞愛想がよく社交的な〜

    He has a hail-fellow-well-met manner.

    彼は愛想のよい態度をしている。

「hail-fellow-well-met」とよく一緒に使う語

「hail-fellow-well-met」のよくある間違い

  • ✕ He is hail-fellow-well-met to strangers.

    ○ He is hail-fellow-well-met with strangers.

    人に親しげに接する相手は、通常 with で表します。

  • ✕ He is hail fellow well met with everyone.

    ○ He is hail-fellow-well-met with everyone.

    形容詞として使うときは、通常このようにハイフンでつなぎます。

「 hail-fellow-well-met」の英英 英英

Cheerfully friendly and easy to talk to; sociable in a genial, cordial manner.

「 hail-fellow-well-met」の語源 語源

hail-fellow-well-metは、古くからの挨拶表現hailとwell metが結びつき、互いに打ち解けて親しく振る舞う性質を表す慣用句になった

「 hail-fellow-well-met」のコラム コラム

  • ややくだけた表現で人の気さくさを表すが、文脈によっては表面的な親しみや礼節の欠如を暗示することがある

「hail-fellow-well-met」のよくある質問

Q. hail-fellow-well-metは現代英語でよく使いますか？
やや古風で、現代の日常会話ではあまり頻繁には使われません。単に社交的というだけでなく、少し馴れ馴れしい、または人付き合いを強調しすぎるという含みを持つこともあります。
Q. hail-fellow-well-metの比較級や最上級はありますか？
通常、比較級や最上級にはしません。程度を示す場合は very や extremely などを添えることがあります。
Q. hail-fellow-well-metは褒め言葉ですか？
文脈によります。愛想のよさを好意的に表す一方、相手によっては馴れ馴れしすぎるという軽い批判を含むことがあります。