样式

「样式」の例文例文

「样式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的样式很好看。

  この服のデザインはとても素敵です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店里沙发的样式很多，我们可以慢慢挑选。

  この店にはソファーの型がたくさんあるので、じっくり選ぶことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者审美的提高，传统家具在保留经典样式的同时也融入了现代元素。

  消費者の美意識の高まりに伴い、伝統的な家具はクラシックなスタイルを残しつつ現代的な要素も取り入れています。

• 日常会話

  我想理个新样式，你有推荐的发型吗？

  新しいスタイルに散髪したいんだけど、おすすめの髪型はある？

「样式」の意味ごとの使い方

• 様式

  这种样式的帽子很适合孩子。

  この様式の帽子は子どもにとてもよく似合う。

• 形式

  这种样式的作业本很方便。

  この形式のノートはとても便利です。

• デザイン

  这个海报的样式很可爱。

  このポスターのデザインはとてもかわいいです。

「样式」の使い方使い方

• 表biǎo格gé样yàng式shì

  表のスタイル

  请先选好表格样式，再打印出来。まず表のスタイルを選んでから、印刷してください。

• 切qiē换huàn样yàng式shì

  スタイルを切り替える

  你可以切换样式，让页面看起来更清楚。スタイルを切り替えて、ページをもっと見やすくできます。

「样式」とよく一緒に使う語

• 设置样式　スタイルを設定する
  （设置：設定する）
• 字体样式　文字のスタイル
  （字体：フォント）
• 表格样式　表のスタイル
  （表格：フォーム）
• 切换样式　スタイルを切り替える
  （切换：切り換える）
• 网页样式　ウェブページのスタイル
  （网页：ウェブページ）
• 修改样式　スタイルを変更する
  （修改：修正する）
• 样式统一　スタイルが統一されている
  （统一：統一する）

「样式」の類義語との違い類義語との違い

样yàng式shì: ソフトや文書で使う、見た目や装飾をあらかじめ決めた形式や型
格gé式shì: 文書やデータの表示や並び方などの決まった形式
模mú板bǎn: よく使う書式や配置を保存して再利用できるひな形
布bù局jú: ページや画面で要素を配置する位置や並べ方の決まり

「样式」の中国語での定義中国語での定義

样yàng式shì指zhǐ按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé或huò格gé式shì排pái列liè、呈chéng现xiàn的de外wài形xíng或huò表biǎo现xiàn方fāng式shì。

「样式」のよくある間違い

• ✕ 这个表格的様式需要修改。

  ○ 这个表格的样式需要修改。

  中国語で表の外観や書式を表すときは「样式」と書き、日本語の「様式」とは書きません。